Removal of the offending impacted tooth or teeth usually resolves these problems.
La extracción de un diente afectado problemático por lo general resuelve estos problemas.
Harmonisation by the EU resolves these problems, as it results in a clearly identified set of requirements and uniform certification procedures capable of ensuring a high level of safety and of environmental protection.
La armonización a nivel de la UE resuelve estos problemas, ya que establece una serie de requisitos claramente identificados y procedimientos de certificación uniformes capaces de garantizar un alto nivel de seguridad y protección del medio ambiente.
Solid Perfil has developed a panel for anchoring mechanical services that resolves these problems.
Solid Perfil ha desarrollado un panel para el anclaje de instalaciones que resuelve estos problemas.
Harmonisation by the Union resolves these problems.
La armonización a nivel de la Unión resuelve estos problemas.
This new platform resolves these problems and offers an advanced, low-cost international transfer system with the following features, among other achievements
Con esta nueva plataforma se solventan estos problemas y se ofrece un avanzado sistema de transferencias internacionales a bajo coste, gracias a los siguientes logros alcanzados, entre otros
Removal of the offending impacted teeth usually resolves these problems.
La remoción del diente impactado que causa la patología resuelve el problema.
Removal of the offending impacted tooth or teeth usually resolves these problems.
El retiro del diente o de los dientes afectados que se dañan resuelve generalmente estos problemas.
The draft new Code of Criminal Procedure resolves these problems by extending the scope of competence of the public prosecutor to enable him to conduct preparatory proceedings directly, which represents a fundamental guarantee.
Las soluciones previstas en el proyecto de nuevo código de procedimiento penal amplían el alcance de las atribuciones de la fiscalía en cuanto a la realización directa del procedimiento de instrucción, lo que representa una garantía fundamental.
"The importance of this work lies in the fact that ceftazimide-avibactam is the first new antibiotic that effectively resolves these problems", concludes Dr. Torres.
"La importancia del trabajo radica en que la ceftazidima-avibactam es el primer antibiótico nuevo que resuelve de forma eficaz estos problemas", concluye el Dr. Torres.
Reciclaje de Escombros Canarias aware of the problems of construction and demolition waste presents a new management model which resolves these problems, and contributes to the achievement of reusing and recycling objectives under the current legislation.
Reciclaje de Escombros Canarias, consciente de la problemática de los Residuos de Construcción y Demolición plantea un nuevo modelo de gestión que solventa estas deficiencias y contribuye a la consecución de los objetivos de reutilización y reciclaje previstos en la legislación vigente.
Inflation theory largely resolves these problems as well, thus making a universe like ours much more likely in the context of Big Bang theory. No physical field has yet been discovered that is responsible for this inflation.
La inflación resuelve estos problemas proporcionando un mecanismo dinámico que conduce al Universo a este estado especial, de esta manera formando un Universo como el nuestro mucho más natural en el contexto de la teoría del Big Bang.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.