Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolving such cases
Vertaling van "resolving such cases" in Spaans
resolución de tales casos
Please also indicate whether due consideration is being given to violence against women when resolving such cases.
Sírvanse indicar también si se está otorgando la debida consideración a la violencia contra la mujer en la resolución de tales casos.
Resolving such cases is often a complex and legally complicated process, and includes: Determining who specifically may assert the claim.
La resolución de tales casos es usualmente un complejo proceso legal, el cual incluye: Determinar la persona más idónea para hacer la reclamación.
It is in part with a view to resolving such cases that the concept of managed reassignment has been discussed.
En parte como respuesta a esta situación se ha considerado el concepto de "traslado con garantías".
It is essential for the professionals involved in resolving such cases to know the appropriate techniques and protocols for both isolated and large-scale incidents.
Conocer las técnicas adecuadas a utilizar así como los protocolos tanto en casos aislados como en casos masivos es necesario para todos los profesionales que intervienen en la resolución de los casos.
School officials, police, and prosecutors were often confused about their responsibility for resolving such cases, and the tendency of all actors to shift responsibility meant that cases of violence against girls were regularly ignored.
Las autoridades escolares, la policía y los fiscales tenían ideas confusas sobre sus respectivas responsabilidades en estos casos y, dada la tendencia general a traspasar responsabilidades, muchos de los episodios de violencia contra niñas se quedaban sin resolver.
Thirty-one entities had policies that protected employees against retaliation for "reporting misconduct and for cooperating with duly authorized audits or investigations", and 32 entities had policies for resolving such cases.
Asimismo, 31 entidades tenían políticas que protegían a los empleados contra las represalias por denunciar irregularidades y por cooperar con auditorías o investigaciones debidamente autorizadas, y 32 entidades tenían políticas para resolver esos casos.
In addition to resolving such cases internally, the Ministry informs the competent public prosecution office, which then has the authority to decide whether investigation proceedings are to be instituted, if this has not already been done.
Además de resolver dichos casos internamente, el Ministerio informa a la fiscalía competente, la cual tiene autoridad para decidir si ha de instruir sumario, en caso que todavía no se haya hecho.
Mr FIRTH asked about the extent to which the Ombudsman is successful in resolving such cases and the average amount of time it takes to do so.
FIRTH preguntó por el nivel de éxito del Defensor del Pueblo en la resolución de estos los casos y por el tiempo medio empleado en ellos.
It must be stated that the Ministry of the Interior had applied the Convention on the Rights of the Child and taken into account its basic principle, i.e. the interest of the child, when resolving such cases prior of the amendment to the Act.
Cabe recordar que el Ministerio del Interior había aplicado la Convención sobre los Derechos del Niño y tenido en cuenta su principio básico -el interés del niño- al solucionar tales casos antes de que se enmendara la Ley.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor resolving such cases in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 48 ms.
