Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolving such issues
Geflecteerde vorm van resolve such issues
Vertaling van "resolving such issues" in Spaans
resolver esas cuestiones
resolver estas cuestiones
Transparency was also a necessary step towards resolving such issues for developing countries.
También la transparencia era un paso necesario para resolver esas cuestiones en favor de los países en desarrollo.
Finally in this section, there would be decisions regarding further work on implementation issues which might remain unresolved at Seattle, including on the mechanism for resolving such issues.
Por último, en esa sección figurarían las decisiones relativas a la labor futura sobre las cuestiones de aplicación que puedan quedar pendientes en Seattle e incluso sobre el mecanismo destinado a resolver esas cuestiones.
Mechanisms for resolving such issues are addressed in separate procedures.
Los mecanismos para resolver dichas situaciones son cubiertos por procedimientos independientes.
His delegation was convinced of the importance of dialogue as a means of resolving such issues and would abstain in the vote on the no-action motion.
Su delegación está convencida de la importancia del diálogo como medio para solucionar cuestiones de esa índole y se abstendrá en la votación sobre la moción de no pronunciamiento.
A critically important step towards resolving such issues is publicly upholding and ensuring the right to safe and unimpeded return for refugees and internally displaced persons from the very moment they become displaced.
Una medida de importancia crítica para resolver esos problemas consiste en reafirmar públicamente y garantizar el derecho de los refugiados y los desplazados internos a regresar libremente y en condiciones de seguridad a sus hogares desde el mismo momento en que son desplazados.
Emphasises the need to dismantle existing non-tariff and technical barriers to trade and prevent the introduction of new non-tariff and technical barriers by means of an appropriate and legally binding process for monitoring and resolving such issues
Subraya la necesidad de desmantelar los obstáculos al comercio no arancelarios y técnicos existentes y de evitar la introducción de nuevos obstáculos no arancelarios y técnicos al comercio mediante un proceso adecuado y jurídicamente vinculante para el control y la toma de decisiones en este tipo de cuestiones
A global agreement resolving such issues will need to be confident that it has greater support and understanding of these factors by consumers and industry in OECD countries.
Un acuerdo mundial que aspire a resolver estas cuestiones tendrá que contar con que los consumidores y la industria de los países OCDE apoyan y comprenden mejor estos factores.
Technology industry lobbyists hope that the proposed proceedings at the USPTO would be a cheaper and faster way of resolving such issues.
Los grupos de presión de la industria de la tecnología esperan que los procedimientos propuestos en la USPTO para resolver este tipo de casos sean menos costosos y más rápidos.
The primary role of the expert group would be to discuss conceptual issues brought to the attention of ISWGNA and to assist in resolving such issues.
La función primordial del grupo de expertos sería examinar cuestiones de conceptos señaladas a la atención del GTESCN y prestar asistencia en la resolución de esas cuestiones.
He doubted, however, whether restitution was a viable means for resolving such issues in most States.
Sin embargo, le parecía dudoso que en la mayoría de los Estados la restitución fuese un medio viable para el arreglo de esas cuestiones.
Progress on resolving such issues showed the great potential of UNCTAD as a forum.
Los progresos realizados en la solución de estas cuestiones ponían de manifiesto las grandes posibilidades que ofrecía la UNCTAD como foro de debate.
The Tripartite Mechanism now in place is a step in the right direction towards identifying and resolving such issues.
El mecanismo tripartito actualmente vigente es una medida positiva para identificar y resolver ese tipo de cuestiones.
Officers of the Welfare Division are often called upon to serve as intermediaries in resolving such issues, and also to make attempts at securing maintenance for children.
A menudo se pide a los funcionarios de la División de Bienestar Social que sirvan de intermediarios en la solución de esos problemas y además que traten de obtener el pago de alimentos para los niños.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor resolving such issues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 48 ms.
