Vertaling van "resolving the debt problems" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
solución de los problemas de la deuda
Recent proposals aimed at resolving the debt problems of the poorest countries reflected greater recognition of the ethical dimension.
Las recientes propuestas concretas tendientes a resolver el problema de la deuda de los países más pobres ponen en evidencia un mayor reconocimiento de esa dimensión ética.
While the enhanced initiative has brought some improvement over the original scheme, it needs further changes to make tangible progress in resolving the debt problems of poor countries.
Si bien la iniciativa ampliada ha significado cierta mejora en relación con el sistema original, se requieren nuevos cambios para lograr progresos tangibles que resuelvan los problemas de la deuda de los países pobres.
Progress towards resolving the debt problems and ensuring the debt sustainability of developing countries by fostering better understanding at all levels of the interplay between successful development finance strategies and effective debt management
Progresos hacia la solución de los problemas de la deuda y la sostenibilidad de la deuda en los países en desarrollo mediante el fomento de una mejor comprensión a todos los niveles de la interacción entre estrategias de financiación del desarrollo exitosas y la gestión eficaz de la deuda
There was also need for further progress in resolving the debt problems of developing countries through the Heavily Indebted Poor Countries Initiative and better arrangements for private-sector involvement in middle-income countries.
También hay que seguir avanzando en la superación de los problemas relacionados con la deuda de los países en desarrollo mediante la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados y hacer mejores arreglos para la participación del sector privado en los países de ingresos medios.
While the Enhanced HIPC has brought some improvement over HIPC I, the Initiative needs fundamental changes to make tangible progress in resolving the debt problems of poor countries.
Si bien la Iniciativa ampliada ha reportado algunas mejoras respecto a la Iniciativa I, necesita modificaciones fundamentales para lograr adelantos tangibles en la solución de los problemas de la deuda de los países pobres.
We call upon this August body to adopt the resolutions and recommendations of the Non-Aligned Movement Ministerial Meeting held last August in Jakarta, Indonesia, on resolving the debt problems of developing countries.
Instamos a este augusto órgano a que apruebe las resoluciones y recomendaciones de la Reunión Ministerial del Movimiento de los Países No Alineados, celebrada en agosto pasado en Yakarta, Indonesia, sobre la solución del problema de la deuda de los países en desarrollo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.