Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolving their differences through
Geflecteerde vorm van resolve their differences through
Vertaling van "resolving their differences through" in Spaans
resolver sus diferencias mediante
Reiterating its call for all parties in Yemen to adhere to resolving their differences through dialogue and consultation, reject acts of violence to achieve political goals, and refrain from provocation,
Reiterando su llamamiento a todas las partes del Yemen para que se comprometan a resolver sus diferencias mediante el diálogo y la consulta, rechacen los actos de violencia para alcanzar fines políticos y se abstengan de realizar provocaciones,
The European Union furthermore calls on all parties concerned to renounce all forms of violence and to commit themselves to resolving their differences through positive, constructive dialogue.
La Unión Europea insta asimismo a todas las partes a que renuncien a cualquier forma de violencia y se comprometan a resolver sus diferencias mediante un diálogo positivo y constructivo.
The Union is therefore strongly supporting the efforts of the United Nations and the Organization of African Unity to encourage the concerned parties to engage fully in resolving their differences through peaceful negotiation.
Así, pues, la Unión apoya vigorosamente las gestiones de las Naciones Unidas y de la Organización de la Unidad Africana para alentar a las partes interesadas a comprometerse plenamente a resolver sus diferencias mediante negociaciones pacíficas.
At the conclusion of the second round, I commended the parties for taking that positive step towards resolving their differences through dialogue and consultations.
Al terminar la segunda ronda, felicité a las partes por las medidas positivas que habían adoptado para solucionar sus diferencias mediante el diálogo y las consultas.
The first was political will: the parties had realized that there could be no military solution to the conflict and had committed themselves to resolving their differences through negotiation.
El primero es la voluntad política: las partes se dieron cuenta de que no había ninguna solución militar al conflicto y se comprometieron a solucionar sus divergencias mediante la negociación.
Liberation thus welcomed the talks between India and Pakistan aimed at resolving their differences through dialogue rather than through an arms race.
Liberación acoge pues con satisfacción que esos dos países hayan decidido resolver sus diferencias recurriendo al diálogo y no a la carrera de armamentos.
If the leaders of India and Pakistan lived up to their stated aim of resolving their differences through dialogue, Kashmiris could at last look forward to a brighter future.
Si se concretiza la intención anunciada por los dirigentes de la India y del Pakistán, de resolver sus problemas mediante el diálogo, los cachemirianos podrán por fin atisbar un futuro mejor.
I commend President Al-Bashir and First Vice-President Kiir for resolving their differences through dialogue.
Felicito al Presidente Bashir y al Vicepresidente Primero Kiir por resolver sus diferencias a través del diálogo.
The European Union furthermore calls on all parties concerned to renounce all forms of violence and to commit themselves to resolving their differences through positive, constructive dialogue.
La Unión Europea insta asimismo a todas las partes a que renuncien a cualquier forma de violencia y se comprometan a resolver sus diferencias mediante un diálogo positivo y constructivo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 46 ms.
