Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resorting to constructed normal value
Vertaling van "resorting to constructed normal value" in Spaans
recurrir al valor normal reconstruido
7.94 The issue is whether or not the KTC violated Article 2.2 of the Agreement by failing to make a determination as to whether or not one of the two bases that would allow resorting to constructed normal value was present in the investigation at issue.
7.94 La cuestión estriba en si la KTC infringió o no el párrafo 2 del artículo 2 del Acuerdo al no formular una determinación acerca de si concurrían o no las dos bases que permitirían recurrir al valor normal reconstruido en la investigación de que se trata.
When the conditions of Article 27(5) are met, the TSAIP prefers resorting to constructed normal value.
Cuando se cumplen las condiciones del párrafo 5 del artículo 27, la TSAIP prefiere recurrir al valor normal reconstruido.
7.90 Indonesia submits that the KTC violated Article 2.2 of the Agreement by resorting to constructed normal value without making the necessary determinations under that provision which would justify such resorting.
7.90 Indonesia sostiene que la KTC infringió el párrafo 2 del artículo 2 del Acuerdo al recurrir al valor normal reconstruido sin formular las determinaciones necesarias previstas en esa disposición que justificarían el recurso a ese valor normal reconstruido.
It follows that the KTC could not possibly carry out the determinations set out under Article 2.2 of the Agreement before resorting to constructed normal value for Indah Kiat and Pindo Deli.
De ello se deduce que la KTC no podía formular las determinaciones previstas en el párrafo 2 del artículo 2 del Acuerdo antes de recurrir al valor normal reconstruido para Indah Kiat y Pindo Deli.
7.87 Indonesia asserts that the KTC violated Article 2.2 of the Agreement by failing to make the necessary determinations under that article before resorting to constructed normal value with respect to Indah Kiat and Pindo Deli.
7.87 Indonesia afirma que la KTC infringió el párrafo 2 del artículo 2 del Acuerdo al no formular las determinaciones necesarias previstas en el artículo antes de recurrir al valor normal reconstruido con respecto a Indah Kiat y Pindo Deli.
We observe that the possibility of resorting to constructed normal value and export price is explicitly provided for in Article 2 of the Anti-Dumping Agreement and, as such, it cannot be characterized as a non-specified exception to Article 6.10.
Observamos que en el artículo 2 del Acuerdo Antidumping se prevé expresamente la posibilidad de recurrir al valor normal y el precio de exportación reconstruidos, por lo que este ejemplo no se puede caracterizar como una excepción al párrafo 10 del artículo 6 no especificada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 60 ms.
