We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
resuena en
Answer this call if it resounds within your heart.
Responde a este llamado si algo resuena en tu corazón.
An ineffable music resounds within the divine realms.
Una música inefable resuena en los ámbitos divinos.
A delectable music with its utmost ineffable melodies resounds within the divine regions.
Una música deliciosa resuena en los ámbitos divinos, con sus más inefables melodías.
We are meeting one month after the close of the Great Jubilee of the Year 2000 and the echo of that extraordinary time of grace, in which we returned to the sources of our salvation, still resounds within us.
Hace un mes concluyó el gran jubileo del año 2000, y aún resuena en nosotros el eco de ese tiempo de gracia extraordinaria, durante el cual hemos vuelto a las fuentes de nuestra salvación.
Therefore, each cosmic vibration resounds within the Chalice.
Por lo tanto, toda vibración cósmica resuena en el Cáliz.
The Anahata sound, or the Shabda Brahman sound, resounds within this marvelous chakra of the Nadi Sushumna.
8-El SONIDO ANAHATA o el SONIDO de SHABDA BRAHMÁN resuena en este maravilloso Chakra del Nadi SUSHUMNÁ.
A delicious music with sweet melodies resounds within the temples.
En los templos una música deliciosa resuena con sus dulces melodías.
A bugle resounds within all the vast horizons of space.
Resuena una corneta en todos los vastos horizontes del espacio.
When we find the answer, it resounds within us.
Cuando encontramos la respuesta, resuena dentro de nosotros.
One starts to be able to read and to decode the impulses that pulsate through one's organism when truth resounds within.
Uno comienza a ser capaz de leer y decodificar los impulsos que pulsan a través del propio organismo, cuando la verdad resuena adentro.
It resounds within us.
Reverbera dentro de nosotros.
If that little love that we have has the power to keep us here, then if we can re-attach it to what lies within us-the Shabd, the divine melody that resounds within all of us-then all is accomplished.
Si ese insignificante amor que tenemos tiene el poder de mantenernos aquí, entonces si pudiéramos volver a apegarlo a lo que está en nuestro interior-el Shabad, la divina melodía que resuena en el interior de todos nosotros-entonces habríamos alcanzado nuestro objetivo.
In an almost imperceptible manner, a keynote always resounds within the brain of every living being.
Dentro del cerebro de todo ser viviente vive resonando siempre una Nota Clave, en forma casi imperceptible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.