Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resource-extraction
Vertaling van "resource-extraction" in Spaans
de extracción de recursos
Seen through the eyes of the colonizers and rulers, indigenous peoples were hardly considered human beings, and many were exploited as forced or underpaid labourers in plantations and mines and in other resource-extraction activities.
Desde el prisma de los colonizadores y gobernantes, a los pueblos indígenas apenas se les consideraba seres humanos y a muchos se les explotaba como peones forzados o mal pagados en plantaciones y minas y en otras actividades de extracción de recursos.
Between them, European and American rules can require many resource-extraction companies to be transparent, but there remain many companies that come under other jurisdictions.
Las normas europeas y americanas pueden obligar a muchas compañías de extracción de recursos a ser transparentes, pero sigue habiendo muchas otras sujetas a otras jurisdicciones.
The process of corporatization has gradually spread to large enterprises in basic economic sectors and in capital-intensive, high-technology, and resource-extraction industries.
El proceso de constitución de sociedades anónimas se ha extendido gradualmente a grandes empresas en los sectores básicos de la economía y en las industrias de gran intensidad de capital, tecnología avanzada y extracción de recursos.
Another issue that required close monitoring was criminal and illegal resource-extraction in Africa.
Otro problema que requería estrecha vigilancia era el de la extracción ilegal de recursos en África.
So, without transparency of revenues and their beneficial use, resource-extraction companies inevitably become the targets of local suspicion.
De modo que, sin la transparencia de los ingresos fiscales y su utilización beneficiosa, las compañías de extracción de recursos acaban siendo inevitablemente objeto de sospechas locales.
Corporations engaged in land-grabbing and resource-extraction for short-term private profit harms and impoverishes already-struggling people, leading to violence, poverty and displacement.
Las empresas se dedican a la apropiación de tierras y a la extracción de recursos para obtener beneficios privados a corto plazo, lo que perjudica y empobrece a las personas que ya están luchando, y conduce a la violencia, la pobreza y el desplazamiento.
Examples may include the management of rain forests, environmental management in resource-extraction industries, the preservation of biologically rich ecosystems, and the reduction of air pollution in mega cities.
Ejemplos de ello pueden ser la ordenación de los bosques, la explotación ecológicamente racional de industrias de extracción de recursos, la preservación de ecosistemas biológicamente ricos y la reducción de la contaminación atmosférica en las grandes ciudades.
This notion of "latitudes", which would deserve comparison with the analysis of "resource-extraction enclaves" in Africa recently provided by James Ferguson (2006, 13-14, 34-38,194-210), helps us to deepen our knowledge of the heterogeneity of the global space of capitalism.
La noción de "latitudes", que merecería ser comparada con el análisis de los "enclaves recursos-extracción" en África que recientemente ofreció James Ferguson, nos ayuda a profundizar en nuestro conocimiento de la heterogeneidad del espacio global del capitalismo.
Within the OECD, the main financial center for smaller resource-extraction companies is Toronto, yet the Canadian parliament recently failed narrowly to pass an equivalent requirement for these companies.
Dentro de la OCDE, el principal centro financiero para las compañías pequeñas de extracción de recursos es Toronto y, sin embargo, el Parlamento del Canadá no aprobó, por poca diferencia de votos, recientemente una obligación equivalente para dichas compañías.
There are also 360 Australian resource-extraction companies - currently operating in Africa.
Además, hay 360 compañías australianas de extracción de recursos que trabajan actualmente en África.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor resource-extraction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 28 ms.
