Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resourced through
Vertaling van "resourced through" in Spaans
financia con cargo a
Of this amount, 30 per cent is resourced from the core budget and the remainder resourced through bilateral contractual agreements with donors.
De esta suma, un 30% proviene del presupuesto básico y el resto se financia con cargo a acuerdos contractuales bilaterales con donantes.
For the period 2008 - 2009 the resource estimates total approximately USD 18 million. Of this amount, 30 per cent is resourced from the core budget and the remainder resourced through bilateral contractual agreements with donors.
Para el período 2008-2009 las estimaciones de recursos ascienden a un total aproximado de 18 millones de dólares de los EE.UU. De esta suma, un 30% proviene del presupuesto básico y el resto se financia con cargo a acuerdos contractuales bilaterales con donantes.
In addition, only six countries have published national action plans with clear budget requirements, while eight have indicated that implementation would be resourced through existing sectoral budgets.
Además, solo seis países han formulado planes de acción nacionales que especifican claramente las necesidades presupuestarias y ocho han indicado que los recursos para la ejecución provendrían de los presupuestos sectoriales existentes.
Africa can be resourced through the implementation of measures to curtail illicit financial flows at all levels, enhancing disclosure practices and promoting transparency in financial information.
África puede obtener recursos mediante la aplicación de medidas destinadas a frenar las corrientes financieras ilícitas en todos los niveles, mejorando las prácticas de divulgación y promoviendo la transparencia de la información financiera.
We know that there is very little core support available for women's rights organizations, and occupational wellbeing would be something that is resourced through core funding.
Sabemos que hay muy poco apoyo básico disponible para las organizaciones que trabajan por los derechos de las mujeres, y el bienestar ocupacional es algo que tendría que ser financiado a través del financiamiento básico.
Through this, civil society groups are assisted to structure themselves into viable and dynamic coalitions, resourced through the establishment of human rights reference libraries, and trained.
Por ese conducto, se presta asistencia a los grupos de la sociedad civil para que formen coaliciones viables y dinámicas, se les aportan recursos mediante el establecimiento de bibliotecas de referencia sobre derechos humanos y se los capacita.
So far, about 29 per cent of the required budget has been resourced through multilateral and bilateral contributions.
Hasta el momento, alrededor del 29% del presupuesto necesario se ha financiado mediante contribuciones multilaterales y bilaterales.
Only seven countries have published dedicated budgets and another 18 countries have indicated that implementation will be resourced through alignment with sectoral budgets.
Tan solo siete países han publicado presupuestos en la materia y otros 18 han indicado que los recursos necesarios para la aplicación se obtendrán mediante ajustes con los presupuestos sectoriales.
These commodities are resourced through the programme. They were pre-positioned prior to the conflict in order to ensure the timely continuation of programme activities.
Estos productos se adquirieron a través del programa y se preparó su distribución con anterioridad al conflicto a fin de que las actividades del programa continuaran en la forma prevista.
It is unlikely that such scaling-up can be borne by the trust fund and it is anticipated that it will be dependent on the programme being resourced through the capacity-building forum, the matchmaking facility or from other in-kind contributions.
Es poco probable que el Fondo Fiduciario pueda sufragar tal ampliación, por lo que se prevé que dependerá de que el programa reciba recursos por medio del foro para la creación de capacidad, el mecanismo de búsqueda de asociados o de otras contribuciones en especie.
The General Fund is resourced through income-related contributions by persons liable to pay social contributions and contributions from employers.
Los recursos de ese fondo proceden de las contribuciones relacionadas con los ingresos que abonan las personas que deben pagar contribuciones sociales y de las contribuciones de los empleadores.
They can be addressed through activities which enable the implementation of the Platform work programme (resourced through the capacity-building forum and the matchmaking facility)
Pueden abordarse por medio de actividades que propician la ejecución del programa de trabajo de la Plataforma (con recursos aportados por el foro para la creación de capacidad y el mecanismo de búsqueda de asociados)
Medical costs are covered by a General Fund which is resourced through income-related social insurance contributions.
Los gastos médicos son sufragados por un fondo general que se financia mediante contribuciones a un seguro social en función de los ingresos.
Synoniemen voor resourced through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 37 ms.
