Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resources allocated to programmes
Vertaling van "resources allocated to programmes" in Spaans
recursos asignados a los programas
The slowdown mentioned must be compared with the increase in resources allocated to programmes, mainly in the context of supplementary programmes during the year.
La reducción antes mencionada debe compararse con el aumento de los recursos asignados a los programas durante el ejercicio, principalmente en el contexto de los programas suplementarios.
To ensure that the proportion of resources allocated to programmes is maintained at or above 84 per cent of total resources, the allocation for the support budget will be linked to the inflow of resources.
Para asegurar que la proporción de recursos asignados a los programas se mantenga en un nivel mínimo del 84% del total de recursos, la asignación del presupuesto de apoyo estará vinculada al ingreso de recursos.
UNICEF will provide technical assistance and undertake financial management of resources allocated to programmes, in collaboration with the executing agencies.
El UNICEF prestará asistencia técnica y se encargará de la gestión financiera de los recursos asignados a los programas, en colaboración con los organismos de ejecución.
It is also proposed that annual pre-financings in the following years are paid in respect of the additional resources allocated to programmes.
También se propone que en los años sucesivos se abonen las prefinanciaciones anuales en relación con los recursos adicionales asignados a los programas.
Please provide details of resources allocated to programmes designed to rehabilitate victims of trafficking into society, including through job training, legal assistance and confidential health care.
Sírvase proporcionar detalles sobre los recursos destinados a rehabilitarlas y reintegrarlas en la sociedad, en particular mediante la formación profesional, la asistencia jurídica y la atención sanitaria confidencial.
Searching for information prior to the trip, I realized, as is already the case here, that the social field is gaining a lot of strength in the museums and that, at the same time, there are many resources allocated to programmes of this type.
Buscando información antes del viaje, me di cuenta de que, tal como ya hacemos aquí, el ámbito social está ganando mucha fuerza en los museos y de que existen asimismo muchos recursos destinados a programas de esta índole.
The State party has significantly increased the financial resources allocated to programmes and services benefiting families in general.
El Estado parte ha aumentado notablemente los recursos financieros asignados a los programas y los servicios que benefician a las familias en general.
Consider increasing the financial resources allocated to programmes combating violence against women (Greece)
Contemplar la posibilidad de aumentar los recursos financieros asignados a los programas destinados a combatir la violencia contra la mujer (Grecia)
F. Budget resources allocated to programmes for children
F. Recursos presupuestarios destinados a programas para la infancia
Information on human and financial resources allocated to programmes for children within multilateral and bilateral assistance programmes (in conformity with para. 12 of CRC/C/58/Rev.)
Información acerca de los recursos humanos y financieros asignados a los programas en favor de los niños en el marco de programas de asistencia bilateral y multilateral (de conformidad con el párrafo 12 del documento CRC/C/58/Rev.)
Although the General Assembly had stated unequivocally that the purpose of results-based budgeting was not to reduce resources allocated to programmes, that possibility was not excluded in document A/54/456.
Aunque la Asamblea General ha reiterado que la aplicación de la presupuestación basada en los resultados no tiene por objeto reducir los recursos de los programas, en el documento A/54/456 queda claro que esa posibilidad no se excluye.
The Advisory Committee spent too much time examining changes in the budget from prior periods and provided too little analysis of the base resources allocated to programmes and of how those resources contributed towards meeting the Organization's goals.
La Comisión Consultiva dedicó demasiado tiempo a examinar los cambios introducidos en el presupuesto en relación con períodos anteriores y analizó muy poco los recursos básicos asignados a los programas y la forma en que esos recursos contribuyen a alcanzar las metas de la Organización.
The EAGGF Guarantee Section may, within the framework of the financial resources allocated to programmes, participate in the financing of evaluations relating to rural development in the Member States.
La sección de Garantía del FEOGA podrá, dentro de los recursos financieros asignados a los programas, participar en la financiación de evaluaciones relativas al desarrollo rural en los Estados miembros.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 63 ms.
