Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resources for programme activities
Vertaling van "resources for programme activities" in Spaans
recursos para las actividades de los programas
recursos para actividades programáticas
recursos para actividades de programas
Administrative functions would be pooled in regional hubs, thereby releasing more resources for programme activities.
Las funciones administrativas se concentrarán en los centros regionales, con lo cual habrá más recursos para actividades programáticas.
In addition, efforts were needed to widen the donor base and put in place reforms to reduce administrative costs and thereby free up resources for programme activities.
Además, es preciso ampliar la base de donantes y adoptar reformas para reducir los costos administrativos y, de esa manera, liberar recursos para las actividades de programas.
Distribution of regular resources for programme activities is done by assigning a percentage share of programmable regular resources to each programming category.
La distribución de los recursos ordinarios para actividades de los programas se efectúa asignando un porcentaje de los recursos ordinarios previstos para los programas a cada categoría de programación.
That problem applies also to the contributions to other organizations, like funds and programmes, since information available does not distinguish between resources for administrative expenses and resources for programme activities.
Ese problema también se plantea en las contribuciones a otras organizaciones, como los fondos y programas, ya que la información disponible no distingue entre recursos para gastos administrativos y recursos para actividades de programas.
They were also pleased to learn that the institutional budget, including recurring management costs, as a proportion of total use of resources, was expected to decrease and thereby increase the share of total available resources for programme activities.
También les agradó saber que el presupuesto institucional, incluidos los gastos recurrentes de gestión, como proporción del uso total de los recursos se reduciría previsiblemente, por lo que aumentaría la cuota de los recursos totales disponibles para actividades del programa.
The share of regular resources for programme activities increased correspondingly from from 58 to 62 per cent
La proporción de recursos ordinarios destinados a las actividades del programa ha aumentado, de manera paralela, del 58 al 62 por ciento
The establishment of harmonized business practices at the country level is driven by the notion that inter-agency rationalization of business operations services, and the implementation of common services in particular, will lead to increased efficiency and the freeing of resources for programme activities.
El establecimiento de prácticas institucionales armonizadas en los países viene motivado por la idea de que la racionalización interinstitucional de los servicios de las operaciones institucionales, y la prestación de servicios comunes en particular, permitirán aumentar la eficiencia y liberar recursos para las actividades de los programas.
Applying such a rate across the board would result in a release of some $556 million core resources for programme activities, or the equivalent of some 23 per cent of the current level of core programme activities.
La aplicación general de ese porcentaje supondría la liberación de alrededor de 556 millones de dólares en concepto de recursos básicos para actividades de los programas, lo que equivale a aproximadamente el 23% del nivel actual de las actividades de los programas básicos.
Applying a full cost recovery rate in the order of 15 per cent across the board would result in a release of some $556 million core resources for programme activities, or the equivalent of some 23 per cent of the current level of core programme activities.
Si se aplicara una tasa total de recuperación de los gastos del orden del 15% a todas las partidas, se liberarían unos 556 millones de dólares en recursos básicos, una suma que equivale al 23% del nivel actual de actividades de los programas básicos.
Notes with concern that the non-programme costs relating to non-core programme activities continue to draw resources from core resources for programme activities
Observa con preocupación que se siguen utilizando recursos básicos destinados a actividades de programas para sufragar gastos no relacionados con los programas vinculados a actividades de programas financiadas con cargo a recursos complementarios
He noted with satisfaction its success in collecting contributions and in mobilizing resources for programme activities.
El orador observa con satisfacción el éxito alcanzado por la ONUDI en la recaudación de contribuciones y la movilización de recursos para las actividades de los programas.
The Boards did not review impact scenarios to assess implications of the approved methodology and cost recovery rate on available resources for programme activities under core and non-core.
Las juntas no estudiaron hipótesis de posibles efectos a fin de evaluar las repercusiones que tendrían la metodología y la tasa de recuperación de los gastos aprobadas en los recursos disponibles para las actividades de programas financiadas con recursos básicos y recursos complementarios.
UNDP would use these resources for programme activities within its mandate, thus contributing to improving and strengthening 'absorptive capacities' and fostering an enabling environment.
El PNUD utilizaría esos recursos para actividades de programas en el ámbito de su mandato, contribuyendo así a mejorar y reforzar la "capacidad de absorción" y promoviendo un entorno propicio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 95 ms.
