Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resources for these programmes
Vertaling van "resources for these programmes" in Spaans
recursos para estos programas
This reflects primarily the maintenance or slight increase of resources for these programmes in a shrinking budget.
Esto refleja principalmente el mantenimiento o leve aumento de los recursos para estos programas en el marco de un presupuesto reducido.
The resources for these programmes are made available both by the general appropriations from the Community's budget (in the case of grants) and by the EIB's own funds (in the case of subsidized loans).
Los recursos para estos programas proceden de las asignaciones generales con cargo al presupuesto de la Comunidad (en el caso de las donaciones) y de los fondos propios del BEI (en el caso de los préstamos subvencionados).
Resources for these programmes shall be set aside annually in the State's overall budget.
Los recursos para estos programas se asignarán anualmente del presupuesto general del Estado.
They note the lack of resources for these programmes given the genuine needs and suggest they should be increased.
Asimismo señalan la falta de medios de dichos programas respecto a las necesidades reales y proponen su refuerzo.
In this regard, we look forward to increased efforts to secure predictable and assured resources for these programmes.
Al respecto, aguardamos con interés la realización de mayores esfuerzos para asegurar recursos garantizados y predecibles para esos programas.
In this regard, we would like to commend the IAEA's increased efforts to secure predictable and assured resources for these programmes and to place special emphasis on the model projects.
Al respecto, elogiamos los esfuerzos crecientes del OIEA para asegurar la existencia de recursos previsibles y seguros para estos programas y para atribuir importancia especial a los proyectos modelo.
Similarly, the financial resources for these programmes have increased sixfold between 2000, when the first agreements were signed, and 2003.
Del mismo modo, los recursos financieros para estos programas, se han multiplicado por seis veces, entre el año 2000, en que se suscribieron los primeros Convenios, y el 2003.
Consequently I trust you will support me in the future, as we press for increased financial resources for these programmes, particularly in the context of enlargement of the Union.
Estoy totalmente de su lado, sé que van a ayudarme en el futuro para disponer de más medios financieros para estos programas y, sobre todo también en la óptica de la ampliación de la Unión.
The proliferation of mercenaries in West Africa was in part induced as a result of the unsuccessful reintegration programmes for ex-combatants that failed because the international community did not provide adequate resources for these programmes.
La proliferación de mercenarios en el África occidental se debió en parte al fracaso de los programas de reintegración de los excombatientes a causa de que la comunidad internacional no proveyó recursos adecuados para esos programas.
Therefore, in the view of the Committee on Youth, Culture, Education and the Media, it is absolutely essential to increase the financial resources for these programmes.
Por ello, en opinión de la Comisión de Cultura y Educación, es absolutamente necesario elevar los créditos financieros para estos programas.
Resources for these programmes have been obtained from progressive taxation that is efficiently enforced.
Los recursos destinados a esos programas se han obtenido mediante la aplicación eficiente de una tributación progresiva.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 72 ms.
