Vertaling van "resources of existing programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
recursos asignados a los programas
recursos de los programas actuales
The necessary facilities were made available by WFP through a restructuring of a segment of its premises, without prejudice to the resources of existing programmes and projects, as called for in paragraph 27.
Se pusieron a disposición del PMA los servicios necesarios mediante la reestructuración de un sector de sus locales, independientemente de los recursos asignados a los programas y proyectos en ejecución, según lo dispuesto en el párrafo 27.
General Assembly resolution 48/162 stipulated that facilities were to be made available as soon as possible without prejudice to the resources of existing programmes and projects.
En la resolución 48/162 de la Asamblea General se estipula que se proporcionen cuanto antes los servicios necesarios, independientemente de los recursos asignados a los programas y proyectos en ejecución.
Use part of the resources of existing programmes for activities of direct benefit to indigenous peoples.
Use part of the resources of existing programmes and of international assistance for activities of direct benefit to indigenous people and, where possible, provide additional funds for specific activities.
Utilizar parte de los recursos de los programas actuales y de la asistencia internacional para actividades que beneficien directamente a las poblaciones indígenas y, cuando sea posible, proveer otros fondos para actividades específicas.
The Executive Boards of the funds and programmes are encouraged to make the necessary facilities available as soon as possible without prejudice to the resources of existing programmes and projects.
Se alienta a las Juntas de los fondos y programas a proporcionar cuanto antes los servicios necesarios independientemente de los recursos asignados a programas y proyectos en ejecución.
The actions outlined in the following sections are intended to be implemented using the resources of existing programmes under the 2014-2020 Multi Annual Financial Framework.
Las medidas que se exponen en las secciones siguientes se aplicarán mediante los recursos de los programas vigentes dentro del marco financiero plurianual 2014-2020.
His delegation interpreted paragraph 27 of General Assembly resolution 48/162 as meaning that the Executive Board was not required to set up conference facilities if doing so would prejudice the resources of existing programmes and projects.
La delegación del Japón interpreta el párrafo 27 de la resolución 48/162 de la Asamblea General en el sentido de que la Junta Ejecutiva no está obligada a proporcionar servicios de conferencias si ello afecta a los recursos de los programas y proyectos en ejecución.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.