Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resources were redeployed
Vertaling van "resources were redeployed" in Spaans
recursos se reasignaron
In the 2004-2005 budget cycle, nearly 1,000 reports and activities were consolidated or discontinued and resources were redeployed to higher-priority areas of work.
En el ciclo presupuestario 2004-2005 se agruparon o suprimieron casi 1.000 informes y actividades y los recursos se reasignaron a esferas de actividad de mayor prioridad.
Resources were redeployed to activities related to the promotion of women in the implementation of the Peace, Security and Cooperation Framework
Los recursos se reasignaron a actividades relacionadas con la promoción de la mujer en la aplicación del marco de paz, seguridad y cooperación
The related resources were redeployed to other subprogrammes.
Los recursos conexos se reasignaron a otros subprogramas.
However, the financial impact is difficult to measure, as the programmes may have new mandates to which the released resources were redeployed.
No obstante, es difícil medir las repercusiones financieras ya que los programas pueden tener nuevos mandatos para los cuales se redesplegaron los recursos liberados.
In order to make full and efficient use of the approved regular budget, resources were redeployed to cover the increased requirements of the Implementation Review Group.
A fin de utilizar el presupuesto ordinario aprobado plena y eficientemente, se reasignaron fondos para sufragar el aumento de los recursos necesarios para el Grupo de examen de la aplicación.
The Mission changed its strategy and focused on the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, and resources were redeployed to activities related to the promotion of women in the Peace, Security and Cooperation Framework
La Misión cambió su estrategia y se centró en la parte oriental de la República Democrática del Congo, y se reasignaron recursos para las actividades relacionadas con la promoción de la mujer en el Marco de Paz, Seguridad y Cooperación
Regional resources were redeployed into four regional hubs, located in Port-au-Prince (West), Gonaives (Artibonite), Cap-Haitien (North) and Les Cayes (South), housing both civilian substantive and mission support personnel.
Los recursos regionales se redesplegaron en cuatro centros regionales situados en Puerto Príncipe (Oeste), Gonaïves (Artibonite), Cap-Haïtien (Norte) y Les Cayes (Sur) que albergan tanto al personal civil sustantivo como al de apoyo a la misión.
Resources were redeployed from the civilian personnel group to the operational costs group to partially cover losses on currency exchange rates.
Se redistribuyeron recursos del grupo de personal civil al grupo de gastos operacionales para cubrir parcialmente las pérdidas debidas a las variaciones de los tipos de cambio.
Zero nominal growth could be attainable for the forthcoming biennium if resources were redeployed from low to higher priority areas and if new requirements for resources were carefully scrutinized and weighed against continuing commitments for existing programmes.
El crecimiento nominal cero puede ser alcanzable en el bienio venidero si se redespliegan recursos de las esferas de baja prioridad hacia las de elevada prioridad y los pedidos de nuevos recursos son examinados detenidamente y analizados en forma comparativa con los compromisos destinados a los programas existentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor resources were redeployed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 37 ms.
