You remember what I just said about treating people with respect?
Recuerda lo que le dije sobre tratar a las personas con respeto?
What can I do - make them show a little respect?
Qué puedo hacer... para que muestren un poco de respeto?
If so, what timing is envisaged in this respect?
Si es así, ¿qué calendario se prevé a este respecto?
If so, what has it done in this respect?
Si es así, ¿qué ha hecho a este respecto?
What role do the humanitarian organizations play in that respect?
¿Cuál es el papel de las organizaciones humanitarias en ese sentido?
Does it intend to take a legislative initiative in this respect?
¿Tiene acaso intención de presentar alguna iniciativa legislativa en este sentido?
We all bleed red, so why can't we treat each other with respect?
Todos somos iguales, ¿por qué no podemos tratarnos con respeto?
You can treat me with more respect? ...
Podéis tratarme con más respeto? ...
Well, can you clean it up and show a little respect?
Bueno, ¿puedes limpiarlo? y mostrar un poco de respeto?
Can't you greet your new homeroom teacher with respect?
¿No podéis saludar a vuestro nuevo profesor de curso con respeto?
Can't a man be a florist and still have some respect?
¿No puede un hombre ser florista sin tener algo de respeto?
Are you a leader your subordinates look up to with respect?
¿Es usted un líder que sus subordinados miran con respeto?
Don't you think you should treat him with a little more respect?
¿No cree que debería tratarlo con un poco más de respeto?