Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
respective competence
Vertaling van "respective competence" in Spaans
respectivos ámbitos de competencia
It would be useful to get more information on their respective competence.
Sería útil obtener más información sobre su competencia respectiva.
This led to a strategy of utilizing the respective competence of the existing international organizations.
Esto llevó a la estrategia de utilizar la competencia respectiva de las organizaciones internacionales existentes.
Monitor and enforce, within their respective competence, agreed conservation and management measures, keeping under review the effectiveness of conservation and management measures
Supervisaran y aplicaran, en el marco de su respectiva competencia, las medidas convenidas de conservación y ordenación, manteniendo en examen la eficacia de las medidas de conservación y ordenación
Seek the cooperation of any State or intergovernmental organization or arrangement in accordance with its respective competence and/or mandate
Solicitar la cooperación de un Estado u organización o acuerdo intergubernamental de conformidad con su respectiva competencia o mandato
The Commission and the Authority shall ensure appropriate exchange of information on matters relating to their respective competence in the field of risk communication.
La Comisión y la Autoridad garantizarán un intercambio de información apropiado con respecto a las cuestiones que entran en sus respectivos ámbitos de competencia en el contexto de la comunicación sobre el riesgo.
Fish stocks designated by Regional Fisheries Management Organizations and Arrangements, among fish stocks falling under their respective competence, to be in such conditions; or
poblaciones de peces que, según hayan determinado organizaciones y acuerdos regionales de ordenación pesquera con respecto a poblaciones de peces comprendidas en sus respectivos ámbitos de competencia, estén en esa situación; o
Other organizations, processes and agreements also have an essential complementary role within areas of their respective competence.
Otras organizaciones, procesos y acuerdos tienen también un papel complementario esencial que desempeñar en las esferas de sus respectivas competencias.
The respective competence of the two aforementioned types of court is defined in the law.
La competencia respectiva de los dos tipos mencionados de tribunal se define en la ley.
a combination of regulation, competition and privatisation in order to clearly delineate the respective competence of the public and private sectors
una combinación de regulación, competitividad y privatización para delinear claramente las competencias respectivas de los sectores público y privado
The procedure depends on agreement by the relevant bodies, according to their respective competence, to impose coercive measures and initiate criminal procedure actions against such officials.
El procedimiento depende de que los organismos correspondientes, con arreglo a sus respectivas competencias, lleguen al acuerdo de imponer medidas coercitivas e iniciar actuaciones procesales contra esos funcionarios.
In accordance with the respective competence, sections examine appeals, as well as proceedings initiated against first instance judges and prosecutors and hear cases concerning international judicial cooperation on criminal matters and revision and confirmation of foreign judgements.
De conformidad con las respectivas competencias, las secciones examinan recursos de apelación así como procesos contra los jueces y fiscales de tribunales de primera instancia y entienden de casos relativos a cooperación judicial internacional sobre cuestiones penales y revisión y confirmación de fallos judiciales extranjeros.
More generally, could the authorities elaborate on the respective competence of the national and sub-national authorities with respect to the investment regime?
En un plano más general, ¿pueden las autoridades explicar con más detalle las respectivas competencias de las autoridades nacionales y subnacionales en lo referente al régimen de inversiones?
In the first place, of course, we have to define more clearly the frontiers of our respective competence.
En primer lugar Nos tenemos que precisar las fronteras de nuestras competencias respectivas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor respective competence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 62 ms.
