Members of the diplomatic corps attended the summit to represent their respective countries.
Miembros del cuerpo diplomático asistieron a la cumbre para representar a sus respectivos países.
All three lead education and advocacy efforts in their respective countries.
For details, please contact the authority of the respective countries.
Those companies hold licences to organise sports betting in their respective countries.
Estas empresas gozan en sus países respectivos de licencias para organizar apuestas deportivas.
All other conquests had to be returned to the respective countries.
Todas las demás conquistas tenían que ser devueltas a los respectivos países.
The devotees after a brief stay left for their respective countries.
Los devotos después de una breve estancia se fueron a sus respectivos países.
Both belong to the world, not only to their respective countries.
Las dos pertenecen al mundo y no solo a sus países respectivos.
Your respective countries have deemed you the best at what you do.
Tus respectivos países te han considerado el mejor en lo que haces.
In the third step, map the monuments with their respective countries.
En el tercer paso, asigne los monumentos a sus respectivos países.
Work in accordance with the laws and rules of their respective countries.
Trabajar de acuerdo con las leyes y reglas de sus respectivos países.
That's what the people of our respective countries expect.
Eso es lo que los pueblos de nuestros respectivos países esperan.
Regular rotations of military observers from their respective countries were cancelled.
Se canceló la rotación regular de los observadores militares de sus respectivos países.
The sailors proudly wore the uniforms of their respective countries.
Los marineros lucían con orgullo el uniforme de sus respectivos países.