Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
respective responsibility
Vertaling van "respective responsibility" in Spaans
The degree of their respective responsibility would depend on the degree of legal control exerted.
El grado de su respectiva responsabilidad dependería del grado de control jurídico ejercido.
Attitudes towards wrong-doing during the conflict have begun to shift, but the government and FARC each still has much to do to fully acknowledge its respective responsibility for the many human rights violations.
Las actitudes sobre los crímenes cometidos durante el conflicto han comenzado a cambiar, pero tanto el gobierno como las FARC aún tienen mucho que hacer para reconocer plenamente su respectiva responsabilidad por las múltiples violaciones de los derechos humanos.
The distinguished operating parameter of the temperature control system can separate the operator menu from the supervisor menu, which can locate the respective responsibility of the operating parameter and the article storage.
El parámetro de funcionamiento distinguido del sistema del control de la temperatura puede separar el menú del operador del menú del supervisor, que puede localizar la responsabilidad respectiva del parámetro de funcionamiento y del almacenamiento del artículo.
The presence of some non-State members does not necessarily alter the nature of the organization, nor the problems that arise in terms of the respective responsibility of the organization and its States members.
La presencia de algunos miembros que no sean Estados no cambia necesariamente el carácter de la organización ni los problemas que se plantean desde el punto de vista de la responsabilidad respectiva de la organización y de los Estados que la integran.
Following the last dialogue with the committee several meetings have been conducted in order to ensure that relevant ministries are aware of their respective responsibility for the follow-up of the convention but not least the recommendations and conclusions from the committee.
Tras el último diálogo con el Comité se han celebrado varias reuniones para velar por que los ministerios competentes conozcan su respectiva responsabilidad en relación con el seguimiento de la Convención y las recomendaciones y conclusiones del Comité.
The competent authorities of the management company's home Member State or those of the UCITS home Member State may take action against the management company if it infringes rules under their respective responsibility.
Las autoridades competentes del Estado miembro de origen de la sociedad de gestión y las del Estado miembro de origen del OICVM podrán adoptar medidas contra la sociedad de gestión si esta infringe normas que se hallan bajo sus respectivas responsabilidades.
Several difficult issues will have to be resolved, not least those which affect the respective responsibility of each Member State and of the European Community.
Habrá que resolver varias cuestiones difíciles, entre las cuales no son las menos importantes las que afectan a la responsabilidad respectiva de cada Estado miembro y de la Comunidad Europea.
Attached to this regulation, a joint declaration by the European Parliament, the Council and the European Commission provides for the creation of a Galileo Interinstitutional Panel (GIP) which will be responsible for facilitating the EU institutions exercising its respective responsibility.
Se adjunta al presente Reglamento una declaración conjunta del Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión relativa a la creación de una Comisión Interinstitucional Galileo (CIG), cuya misión consistirá en facilitar que las instituciones de la UE ejerzan sus respectivas responsabilidades.
Producers could discharge their respective responsibility by leaving the actual work to third parties, which might be local municipalities or private enterprises.
Los fabricantes pueden cumplir su obligación encargando el trabajo propiamente dicho a terceros, que pueden ser municipios o empresas privadas.
Where there are two or more, their respective responsibility relates to either technical regulations or standards.
Cuando existen dos o más, sus funciones se refieren o bien a reglamentos técnicos o bien a normas.
For a list of the competent entities and the products under their respective responsibility, see: .
Para obtener una lista de las entidades competentes y los productos bajo su responsabilidad, véase.
The zootechnical authority and the competent authority shall ensure that on their territory the issuing bodies under their respective responsibility
La autoridad zootécnica y la autoridad competente deberán velar por que, en su territorio, los organismos expedidores de sus respectivos ámbitos de competencia
EURES members and partners shall see to it that all vacancies coming from other members and partners are immediately processed and advertised within the systems that come under their respective responsibility, and made available to the public.
Los miembros y socios de EURES procurarán que todas las ofertas procedentes de otros miembros y socios sean tramitadas y publicadas inmediatamente en los sistemas de los que sean directamente responsables, así como que sean accesibles al público.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor respective responsibility in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 63 ms.
