Vertaling van "respective schedules of specific commitments" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
respectivas listas de compromisos específicos
It is noted in the list compiled by the Secretariat (Job no. 1551) that some Members have listed MFN exemptions which appear to allow them to grant less favourable treatment than that inscribed in their respective schedules of specific commitments.
En la lista compilada por la Secretaría (documento sin signatura Nº 1551) se señala que algunos Miembros han enumerado exenciones del trato NMF que al parecer les conceden un trato menos favorable que el que figura en sus respectivas listas de compromisos específicos.
The sections below compare each Party's GATS schedule with its respective Schedules of specific commitments attached to the Agreement.
En las secciones que vienen a continuación se comparan las Listas anexas al AGCS de cada una de las Partes con sus respectivas Listas de compromisos específicos anexas al Acuerdo.
It also establishes a framework to specify WTO members' trade obligations in services, which they have laid down in their respective schedules of specific commitments.
También establece un marco para especificar las obligaciones comerciales de los Miembros de la OMC en materia de servicios, consignadas por estos en sus Listas de compromisos específicos respectivas.
Some Members have listed MFN exemptions for measures which purport to grant less favourable treatment than those accorded by specific commitments inscribed in their respective schedules of specific commitments.
Algunos Miembros han enumerado exenciones NMF en relación con medidas que pretenden conceder un trato menos favorable que el otorgado en virtud de los compromisos específicos consignados en sus respectivas listas.
The Parties' respective schedules of specific commitments on trade in services (including financial services) and on establishment were contained in Annexes.
Las Listas de los compromisos específicos asumidos por cada Parte sobre el comercio de servicios (incluidos los servicios financieros) y sobre el derecho de establecimiento se incluían en los anexos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.