Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
responding quickly and effectively
Geflecteerde vorm van respond quickly and effectively
Vertaling van "responding quickly and effectively" in Spaans
respuesta rápida y eficaz
responder con rapidez y eficacia
This will be accomplished by responding quickly and effectively to Security Council mandates in implementing peace agreements agreed to by the parties to a conflict.
Esto ha de lograrse mediante una respuesta rápida y eficaz a los mandatos del Consejo de Seguridad relativos a la ejecución de los acuerdos de paz alcanzados por las partes en conflicto.
Responding quickly and effectively will not only mitigate these risks, but also ensure a successful recovery.
Una respuesta rápida y eficaz no solo mitigaría estos riesgos, sino que también aseguraría una recuperación exitosa a largo plazo.
From a regulatory standpoint, it will naturally be necessary to consider basing policy on proper scientific advice and to provide a means of responding quickly and effectively to specific concerns when evidence comes to light at short notice.
Desde el punto de vista de la regulación, será necesario, naturalmente, que la política se base en el debido asesoramiento científico y que se proporcionen los medios para responder con rapidez y eficacia a las preocupaciones específicas cuando de repente empiecen a aparecer pruebas.
Responding quickly and effectively to violence and discrimination against LGBT persons is a priority for the State Department.
La respuesta rápida y eficaz a la violencia y discriminación contra las personas LGBT es una prioridad para el Departamento de Estado.
It also allows us to be present before, during and after crises - responding quickly and effectively.
De igual manera, nos permite estar presentes antes, durante y después de las crisis, respondiendo rápida y efectivamente.
Ashoka's vision is a world in which everyone is a changemaker, responding quickly and effectively to social challenges.
La visión de Ashoka es un mundo en el que cada persona sea un agente de cambio, respondiendo de manera rápida y efectiva a los cambios sociales.
Taking a long-term view, it is urgent to strengthen the financial capacity to support States facing such disasters and, at the same time, to develop preventive and civil defense activities to safeguard the largest number of lives possible, responding quickly and effectively.
Con una visión de largo plazo, es urgente fortalecer la capacidad financiera para apoyar a los Estados que enfrentan estos desastres y al mismo tiempo desarrollar los aspectos preventivos y de protección civil para salvaguardar el mayor número de vidas, respondiendo de manera rápida y suficiente.
We must therefore make progress with the construction of a European civil protection system capable of responding quickly and effectively to the disasters that take place almost every summer and which affect the forests of southern Europe in particular.
Así debemos progresar en la construcción de un sistema europeo de protección civil capaz de responder de forma ágil y eficaz a las catástrofes que se producen casi todos los veranos y que afectan muy en particular a los bosques de la Europa del sur.
Core values Commitment For us, collaborating means responding quickly and effectively to the needs of our clients and involving ourselves in every stage of the project.
Compromiso Para nosotros colaborar es responder de forma rápida y eficaz a las necesidades de nuestros clientes e implicarnos en los proyectos de principio a fin.
pointing out that the reluctance of some Member States to take a strong stance at the beginning of the crisis has prevented the Council from responding quickly and effectively, thus showing once again the shortfalls of the EU common foreign policy,
Señalando que la reticencia de algunos Estados miembros a adoptar una postura firme al principio de la crisis ha impedido al Consejo responder pronta y eficazmente, evidenciando así una vez más las deficiencias de la política exterior común de la Unión,
Further to this point, the President once again expressed the wish that the Committee would become a more dynamic and less bureaucratic body, capable of responding quickly and effectively to the ongoing changes in the EU's political agenda.
En tal contexto, el Presidente vuelve a expresar su deseo de que el Comité sea un organismo más dinámico y menos burocrático, capaz de responder rápida y eficazmente a los continuos cambios que experimenta la agenda política de la UE.
FLEXIBILITY: We have the ability to adapt to new challenges, responding quickly and effectively to the needs of the industry.
FLEXIBILIDAD: Tenemos la capacidad de adaptarnos a los nuevos desafíos para responder de manera rápida y efectiva a las necesidades de la industria.
We have a specialized Department in Incentives, Conferences, Conventions and Special Groups, responding quickly and effectively to any requests that our customers can demand for developing their trip in the Canary Islands.
Contamos con un Departamento especializado en Incentivos, Congresos, Convenciones y Grupos Especiales, que responde de manera rápida y eficaz a las peticiones que nuestros clientes puedan demandar para desarrollar su viaje en las Islas Canarias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 65 ms.
