Vertaling van "responding to that request" in Spaans
respuesta a esa solicitud
responder a esa solicitud
en respuesta a esa petición
In responding to that request, the secretariat had convened a workshop in 2006 specifically designed to address some of the technical issues which needed to be further elaborated on.
En respuesta a esa solicitud, la Secretaría había convocado a la realización de un curso práctico en 2006 específicamente destinado a abordar algunos de los aspectos técnicos que era necesario abordar con mayor profundidad.
In responding to that request, the Board has focused its work on auditing the evidence and findings contained in the comprehensive report of OIOS on the pilot project.
Como respuesta a esa solicitud, la Junta ha centrado su labor en auditar los datos y las conclusiones que figuran en el informe amplio de la OSSI sobre el proyecto piloto.
any request received directly from the data subjects without responding to that request, unless it has been otherwise authorised to do so
cualquier solicitud recibida directamente de los titulares de los datos, sin responder a esa solicitud, a menos que de otro modo se haya autorizado
The Bali Strategic Plan provides the framework for responding to that request.
El Plan Estratégico de Bali proporciona el marco para responder a esa solicitud.
UNEP has initiated work on developing a report responding to that request.
El PNUMA ha comenzado a trabajar en la elaboración de un informe en respuesta a esa petición.
Document G/TBT/W/186 was prepared responding to that request compiling the first 29 submissions.
El documento G/TBT/W/186, preparado en respuesta a esa petición, recopila las 29 primeras comunicaciones.
Where a Member State submits a request in accordance with point (c) of paragraph 1, the Agency, when responding to that request, may support that Member State in particular by
Cuando un Estado miembro presente una solicitud con arreglo al apartado 1, letra c), la Agencia, en respuesta a esa solicitud, podrá prestar apoyo a dicho Estado miembro, en particular
Yet, we do not find the angel responding to that request at all.
Sin embargo, no encontramos el ángel de responder a esa petición a todos.
In responding to that request the company may submit the documentation without any restriction or ask that it should be treated as confidential.
Ante tal requerimiento la empresa verificada podrá entregar la documentación solicitada sin ninguna restricción o bien solicitar que la misma tenga el carácter confidencial.
No progress in responding to that request had been made at the time of the audit.
Al llevarse a cabo la fiscalización no se había avanzado en la satisfacción de esta petición.
any request received directly from the data subjects without responding to that request, unless it has been otherwise authorised to do so
toda solicitud sin respuesta recibida directamente de las partes interesadas, a menos que haya sido autorizado para ese propósito
In this case the communication should be tracked - who is actioning the request, when is a response required and who within the stakeholder organisation is responding to that request.
En ese caso, debe seguirse la trayectoria de la comunicación: quién realiza la petición, cuándo se necesita una respuesta y quién responde a esa petición dentro de la organización de partes interesadas.
We are responding to that request.
Respondemos a esa solicitud.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.