Vertaling van "responsibility is shared between" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
responsabilidad se comparte entre
responsabilidad compartida entre
comparten la responsabilidad
competencia compartida de
responsabilidad es compartida entre
In shared-care models, responsibility is shared between different healthcare professionals.
En los modelos de atención compartida la responsabilidad se comparte entre diferentes profesionales de la asistencia sanitaria.
Sometimes, the responsibility is shared between obstetricians and midwives.
En los modelos de atención compartida la responsabilidad se comparte entre diferentes profesionales de la asistencia sanitaria.
Protection of the Communities' nancial interests and the ght against fraud is an area in which responsibility is shared between the Community and the Member States.
La protección de los intereses nancieros comunitarios y la lucha contra el fraude constituyen un ámbito de responsabilidad compartida entre la Comunidad y los Estados miembros.
Protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud is an area in which responsibility is shared between the Community and the Member States.
INTRODUCCIÓN La protección de los intereses financieros comunitarios y la lucha contra el fraude constituyen un ámbito de responsabilidad compartida entre la Comunidad y los Estados miembros.
With respect to prosecutions in Canada, constitutional responsibility is shared between the federal and provincial governments.
En lo que respecta a los procedimientos penales, el Gobierno federal y los gobiernos provinciales comparten la responsabilidad constitucional.
Where child abuse is concerned, responsibility is shared between that Ministry and the Ministry of Health, Welfare and Sport.
En cuanto al maltrato infantil, comparten la responsabilidad ese Ministerio y el Ministerio de Salud, Bienestar y Deportes.
They seem both to have their roots in challenges linked to a federal structure where responsibility is shared between federal and provincial/territorial governments.
Parece que unos y otras tienen sus raíces en problemas vinculados a una estructura federal en la que la responsabilidad se comparte entre el Gobierno federal y los gobiernos provinciales o territoriales.
This is an area in which responsibility is shared between the Commission and the Member States.
Éste es un ámbito de responsabilidad compartida entre la Comisión y los Estados miembros.
Here, too, responsibility is shared between the social partners and government.
También aquí interlocutores sociales y gobiernos tienen una responsabilidad compartida.
The responsibility is shared between the two neighbouring countries.
La responsabilidad es compartida entre los dos países vecinos.
This responsibility is shared between the political authorities and the operators and may require public involvement, as the market plays an active role at this level.
Esta responsabilidad es compartida entre las autoridades políticas y los operadores y puede requerir una participación pública, pues el mercado desempeña un papel activo a esto nivel.
If these programmes of work are accepted, they would result in a division of labour between the two subsidiary bodies, with each focusing on, or taking the lead with regard to, particular aspects of those issues where responsibility is shared between them.
De aceptarse estos programas de trabajo, quedaría establecida una división del trabajo entre ambos órganos subsidiarios, cada uno de los cuales se concentraría en determinados aspectos de los asuntos de responsabilidad común o tomaría la iniciativa en relación con ellos.
The responsibility is shared between operators, safety authorities and relevant international bodies.
Existe una responsabilidad compartida entre los agentes, las autoridades responsables de la seguridad y los organismos internacionales competentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.