Download for Windows Premium
Publiciteit
responsive to the specific needs

Vertaling van "responsive to the specific needs" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
respondan mejor a las necesidades específicas
Several countries had already put in place measures to ensure that asylum procedures were responsive to the specific needs of female applicants.
Cabe señalar que varios países ya han tomado medidas para garantizar que los procedimientos de concesión de asilo respondan a las necesidades concretas de las mujeres.
The nature of development cooperation should be responsive to the specific needs, priorities and conditions of each country.
La naturaleza de la cooperación para el desarrollo debe responder a las necesidades, las prioridades y las condiciones específicas de cada país.
Secondly, it will provide the opportunity to discuss relevant strategies to make trade policies more responsive to the specific needs of women.
En segundo lugar, brindará la oportunidad de analizar estrategias orientadas a que las políticas comerciales respondan mejor a las necesidades específicas de las mujeres.
They highlight how public institutions can be reformed and refocused to become more responsive to the specific needs of women and girls.
Ponen de manifiesto cómo pueden reformarse y reorientarse las instituciones públicas de modo que respondan mejor a las necesidades particulares de las mujeres y las niñas.
To ensure that laws and regulations are tailored to meet each country's level of development and are fully responsive to the specific needs and problems of individual societies.
Velar por que las legislaciones y reglamentaciones se adapten al nivel de desarrollo de cada país y respondan plenamente a las necesidades y problemas específicos de cada sociedad.
The other two (i.e. centralised and decentralised management) were less efficient and responsive to the specific needs.
Los dos restantes (la gestión centralizada y la descentralizada) fueron menos eficientes y respondieron peor a las necesidades específicas.
While priorities will vary between countries and regions, integration policies need to be planned within a long-term, coherent overall framework, and at the same time they should be responsive to the specific needs of particular groups and tailored to local conditions.
Si bien las prioridades varían entre los distintos países y regiones, las políticas de integración deben planearse en un marco global y coherente a largo plazo y, al mismo tiempo, ser sensibles a las necesidades específicas de los grupos particulares y adaptarse a las condiciones locales.
Increased number of personnel in the countries involved in the project able to develop strategies aimed at making trade policies more responsive to the specific needs of women
Mayor número de funcionarios de los países que participan en el proyecto que pueden elaborar estrategias encaminadas a lograr políticas comerciales más adecuadas a las necesidades concretas de las mujeres
The acknowledgement of current challenges and the acceptance of options available for action require a long-term commitment from decision makers that is responsive to the specific needs of a wide range of stakeholders.
El reconocimiento de los retos actuales y la aceptación de las opciones disponibles para encararlos requieren un compromiso a largo plazo de las personas responsables de tomar decisiones en respuesta a las necesidades específicas de una amplia gama de interesados.
To ensure WIPO's legislative assistance tailors national laws on intellectual property to meet each country's level of development and is fully responsive to the specific needs and problems of individual societies.
Garantizar que la asistencia legislativa de la OMPI se adapte a la legislación nacional en materia de propiedad intelectual, teniendo en cuenta el nivel de desarrollo de cada país, y responda plenamente a las necesidades y problemas específicos de cada sociedad.
An examination of the PRSP was therefore conducted and a number of suggestions were made to make the document even more responsive to the specific needs of the female population of the country.
Por lo tanto, se llevó a cabo un examen del DELP y se formularon varias sugerencias para que el documento diera una respuesta aún más completa a las necesidades concretas de la población femenina del país.
It is clear that in future consideration will have to be given to the question of how to accommodate a development strategy at European level that is more responsive to the specific needs of islands.
Está claro que en el futuro habrá que reflexionar sobre cómo encuadrar mejor, a escala europea, una estrategia de desarrollo que responda mejor a las necesidades específicas de las regiones insulares.
In developing responses to HIV/AIDS in penal institutions, programmes and services shall be responsive to the specific needs of women, including prevention of mother-to-child transmission.
Al preparar respuestas ante el VIH/SIDA en las instituciones penitenciarias, los programas y servicios deberán orientarse a las necesidades propias de las mujeres, incluida la prevención de la transmisión de madre a hijo.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 85 ms.