Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restate our commitment
Vertaling van "restate our commitment" in Spaans
reiterar nuestro compromiso
reafirmar nuestro compromiso
In this respect we would like to restate our commitment to work for a treaty which will be complete, universal and verifiable.
Al respecto, deseamos reiterar nuestro compromiso para trabajar en favor de un tratado que sea completo, universal y verificable.
This is why UN Women wants to take part in this Conference; it is a valuable opportunity to restate our commitment to women's economic rights.
De allí el interés de ONU Mujeres de participar en esta Conferencia, es una valiosa oportunidad para reiterar nuestro compromiso con los derechos económicos de la mujer.
Each year at this commemoration, we should restate our commitment to these principles, and renew and redouble our efforts to promote them.
Cada año, en esta conmemoración, debemos reafirmar nuestro compromiso con esos principios y renovar y redoblar nuestros esfuerzos por promoverlos.
TAD The TAD was created to restate our commitment to the good practices of corporate governance, esteeming ethics and transparency.
TAD El TAD fue creado para reafirmar nuestro compromiso con las buenas prácticas de gobierno corporativo, cultivando la ética y la transparencia.
We wish to take this opportunity, as we did in connection with the Martens report, and with the 8th EDF, to restate our commitment to partnership between the ACP countries and the European Union.
Como ya hicimos en relación con el informe Martens y con la lucha contra el octavo FED o a favor de él, queremos reafirmar nuestro compromiso con la asociación entre los países ACP y la Unión Europea.
Through our participation in the Security Council, we restate our commitment to maintaining international peace and security and to preserving the principles and purposes of the Charter of the United Nations.
Mediante nuestra participación en el Consejo de Seguridad, reiteramos nuestro compromiso con el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y la preservación de los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas.
By virtue of the foregoing, we restate our commitment, as a Construction Company, of complying with the requirements set forth in the LFPDPPP.
En consecuencia de lo antes expuesto, reiteramos nuestro compromiso como Empresa de Construcción en cumplir con los requerimientos establecidos en la LFPDPPP.
Let us restate our commitment to providing universal access to basic health care.
Manifestemos de nuevo nuestro compromiso de ofrecer acceso universal a los cuidados médicos básicos.
Nevertheless, I do have the opportunity today to restate our commitment to the universal telecommunications service in a competitive market.
Sin embargo, hoy se me ofrece la posibilidad de afirmar nuestra adhesión al servicio universal de las telecomunicaciones en un mercado competitivo.
I should like to express our reservations on this difficult issue and restate our commitment to the principle of secularism, especially in the context of the fight against discrimination.
Tenemos nuestras reservas con respecto a esta cuestión difícil y quisiera reafirmar nuestra adhesión al principio de laicidad, y especialmente en el contexto de lucha contra la discriminación.
We reiterate our firm condemnation of all acts of terrorism and restate our commitment, through mutual cooperation, to prevent, combat, punish and eradicate terrorism in all its forms and manifestations.
Reiteramos nuestra firme condena a todos los actos de terrorismo y volvemos a reiterar nuestro firme compromiso, a través de la cooperación mutua, a prevenir, combatir, sancionar y eliminar el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
Here, in the presence of their relatives and the people, we restate our commitment to never lose heart in this effort until they are all back home.
Renovamos ante sus familiares y el pueblo el compromiso de no desmayar jamás en ese esfuerzo hasta que regresen a su Patria (Aplausos prolongados).
Furthermore, we wish to restate our commitment to pursuing the fight for strict accountability with respect to the Members' use of resources to perform their duties.
Además, deseamos volver a proclamar nuestro compromiso en lo relativo a proseguir la lucha en favor de la transparencia y el rigor en cuanto a la utilización de recursos por parte de los diputados para el desempeño de sus obligaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor restate our commitment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 32 ms.
