And when they do they will find a way to restore us.
He is the power that can restore us and heal us.
There's no one with deeper fortitude or greater incentive to restore us to our former glory before them federal boys come down and paint us that awful shade of blue.
No hay nadie con fortaleza más profunda o mayor incentivo para devolvernos a nuestra gloria de otrora antes de que vinieran los federales y nos pintaran de ese horrible tono azul.
We are kept afloat by one hope, that, having been alerted to our plight, you will joyfully embrace your maternal responsibility and restore us to our former lives.
Solo una esperanza nos mantiene a flote; la de que tras haber sido alertada de nuestra situación, aceptaría con alegría su responsabilidad materna y devolvernos a nuestra vida anterior.
But when we repent, he will restore us to his light.
Two, came to believe a power greater than ourselves could restore us to sanity.
Change us, restore us to the sanctity you intended for us.
Cámbianos y restáuranos a la santidad que tu tienes en mente para nosotros.
To restore us to who we need to be.
A restaurarnos a quienes debemos ser.
His voice of rebuke can correct our selfish ways and restore us to areas of great need and productive ministry.
Su voz de reprensión puede corregir nuestras maneras egoístas y restaurarnos a sectores de gran necesidad y ministerio productivo.
We do not use any petrochemicals, synthetic fragrances or artificial colors in our treatments... nature has everything to restore us.
No utilizamos ningún petroquímico, perfume sintético o color artificial en nuestros naturaleza lo tiene todo para restaurarnos!
Surely this is a sign of how eager he is to restore us when we have drifted (or bolted) away.
Por seguro, ésta es una señal de cuánto anhela restaurarnos cuando nos hemos alejado de él.
to believe a power greater than ourselves could restore us to sanity.
aceptamos que hay un poder que nos supera y que puede devolvernos la cordura.
If we lose this peace, and if we take refuge in him, in his due time he will restore us again and will give us even more peace than before.
Si perdemos esta paz, y si acudimos a él, en su debido tiempo él nos restaurará otra vez y nos dará aun más paz que antes.