We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
restaurándose
restaurarse
Nature often demonstrates self-healing processes, restoring itself after environmental disturbances.
La naturaleza a menudo demuestra procesos de autorregeneración, restaurándose después de perturbaciones ambientales.
"It must have happened a thousand times before over the centuries, a computer breaking down and the secret program restoring itself on the new one."
Debe de haber sucedido un millar de veces a lo largo de los siglos, un ordenador estropeándose y el programa secreto restaurándose en el ordenador nuevo.
Without sleep, our bodies would have a hard time restoring itself.
Sin dormir, sería difícil para nuestros cuerpos restaurarse.
Therefore, skin becomes less capable of restoring itself after compression: it is the beginning of flaccidity.
En consecuencia, la piel se vuelve menos capaz de restaurarse después de comprimirla o presionarla: es el inicio de la flacidez.
I burned the blood with acid, but it's restoring itself.
Traté la sangre con ácido, pero se restablece.
That language, to which some have decreed infinite deaths and which many others perceive as a traditional zone of making itself incapable of restoring itself, takes on a very particular meaning in the context of this new proposal of zZará.
Ese lenguaje al que algunos le han decretado infinitas defunciones y que otros muchos advierten como una zona tradicional del hacer incapaz de restituirse así mismo, cobra un sentido muy particular en el contexto de esta nueva propuesta de zZará.
It broke down while we were running and it's restoring itself now but it'll be ready in a week!
Aunque se descompuso mientras huíamos, se está reparando... Estará lista en una semana.
In Ecuador, family businesses constitute a primary cause of creative movement segment in the economy, restoring itself in the commercial and industrial sector as a transcendent fragment the country.
En el Ecuador, las empresas familiares se constituyen en un segmento primordial causante del movimiento creador en la economía, instaurándose en el ámbito comercial e industrial como un fragmento trascendente del país.
He believes that this creates the possibility of Syria restoring itself as a state, but at some indefinite point in the distant future.
Isáyev opina que esta situación podría contribuir al restablecimiento de Siria como un país unificado, aunque de ser así, no sucedería a corto plazo.
This class of paint protection film has many properties including: elasticity, transparency, stain and abrasion resistance.It has the unique characteristicof restoring itself from slight scratches and accidental marks.
Esta clase de película protectora de pintura tiene muchas propiedades que incluyen: elasticidad, transparencia, resistencia a las manchas y a la abrasión. Tiene la característica única de recuperarse de pequeños rasguños y marcas accidentales.
False! Overnight your skin sets to work restoring itself, leaving dead skin cells and oils on the surface.
Durante la noche, tu piel trabaja en su propia restauración, dejando células muertas y grasa en su superficie.
The Angel is currently restoring itself.
El ángel se está reconstituyendo.
The Darkness is dead, but it struggles against its own demise; I have sensed it come near to restoring itself six times since its defeat.
La Oscuridad ha muerto, pero lucha contra su propia desaparición; yo he sentido como casi llegaba a restaurarse a si misma seis veces desde su derrota.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.