Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restrictive clause
Definitie
Vertaling van "restrictive clause" in Spaans
Definitie
This restrictive clause does not in substance modify the conventions relating to human rights.
Esta cláusula restrictiva no modifica las convenciones de derechos humanos.
In addition, each restrictive clause contained in a pool agreement must be reasonably necessary to attain the claimed efficiencies.
Además, cada cláusula restrictiva contenida en un acuerdo de pool debe ser razonablemente necesaria para lograr las eficiencias alegadas.
Draft guideline 2.4.6 and draft guideline 2.4.7 govern cases where the treaty itself contains a restrictive clause in this regard.
Por el contrario, los proyectos de directivas 2.4.6 y 2.4.7 regulan los casos en los que el propio tratado contiene una cláusula limitativa a este respecto.
But the words "subject to its jurisdiction" were used deliberately, because, in the absence of a restrictive clause of that type, there could be a situation where a State lodged a complaint against an action committed by another State.
Pero las palabras "bajo la jurisdicción de ese Estado" se han utilizado a propósito, ya que en ausencia de una cláusula limitativa de este tipo, se podría llegar a una situación en que un Estado presentara una denuncia por una acción cometida por otro Estado.
You've already found out that a restrictive clause is usually introduced by that.
Acabas de descubrir que normalmente una oración restrictiva viene precedida por that.
If a restrictive clause is not included, the meaning of a sentence will change.
Si no se incluye una oración restrictiva, el significado de la frase cambiará.
The word 'because' has multiple meanings depending on the restrictive clause and whether the subject is negative or positive.
La palabra 'porque' tiene múltiples significados dependiendo de la cláusula restrictiva y si el sujeto es negativo o positivo.
Both companies had a restrictive clause concerning the repartition of sales between export and domestic markets in their registration documents.
En el caso de ambas empresas, en los documentos de inscripción figura una cláusula restrictiva acerca del reparto de las ventas entre los mercados interno y de exportación.
When one of the clauses is not independent, then that clause is referred to as a restrictive clause.
Cuando una de las cláusulas no es independiente, entonces esa cláusula se denomina cláusula restrictiva.
To understand what a restrictive clause includes, let's first examine the word restrictive.
Para entender lo que una cláusula restrictiva incluye, examinemos primero la palabra restrictiva.
The first exporting producer made comments concerning a restrictive clause in its business activities, problems encountered with its accounting and the payment of certain assets such as land use rights.
El primer productor exportador se refirió a la existencia de una cláusula restrictiva en sus actividades empresariales, los problemas experimentados con su contabilidad y el pago de determinados activos como los derechos de utilización del suelo.
Unlike the restrictive clause, in the nonrestrictive clause, the relative pronoun must always be expressed.
A diferencia de la cláusula restrictiva, en la cláusula no restrictiva siempre se debe expresar el pronombre relativo.
In other words, a restrictive clause restricts, or limits, the subject of the sentence to only include the subcategory, which is provided after the relative pronoun.
En otras palabras, una cláusula restrictiva restringe o limita el sujeto de la oración a incluir solo la subcategoría, que se proporciona después del pronombre relativo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor restrictive clause in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 45 ms.
