All three restrictive effects have a direct impact on inter-brand competition.
And such conviction can reduce the restrictive effects of indebtedness.
We remain concerned and seek substantial elimination or revision of this system prior to accession to remove the trade restrictive effects.
Esto sigue siendo motivo de preocupación y pedimos que este sistema se suprima o revise sustancialmente antes de la adhesión para eliminar los efectos de restricción del comercio.
With respect to automatic licensing procedures, the revised agreement sets out criteria under which they are assumed not to have trade restrictive effects.
En lo que se refiere a las licencias automáticas, en el acuerdo revisado se establecen criterios para considerar que éstas no tienen efectos de restricción del comercio.
Generally this is sufficient to remove the restrictive effects of the operation.
Other restrictive effects on competition do not seem likely.
Severe restrictive effects in the market are probable.
Es probable que se produzcan graves efectos restrictivos.
The more varied such means, the less appreciable the potential restrictive effects.
Cuanto más variados sean estos medios, menos significativos serán los posibles efectos restrictivos.
analysis of agreements and/ or conduct with possible restrictive effects on competition
análisis de acuerdos y/o conductas con posibles efectos restrictivos de la competencia
Even the threat of imposition of anti-dumping measures could have restrictive effects upon competition.
Incluso la simple amenaza de imponer medidas antidumping podía tener efectos restrictivos en la competencia.
Economic benefits may outweigh restrictive effects on: competition.
Estas últimas pueden contrarrestar los efectos restrictivos de la competencia.
Yet the restrictive effects were never so severe that they would have endangered the upturn.
Sin embargo, los efectos restrictivos nunca fueron tan graves como para hacer peligrar la recuperación.
The efficiency gains outweigh the restrictive effects on competition in the form of increased costs.
Las mejoras de eficiencia compensan los efectos restrictivos de la competencia consistentes en unos costes mayores.