The list of persons affected by the restrictive measures remains unchanged.
Cantonal authority for the application of restrictive measures on market access.
It was alarming that trade restrictive measures had continued to accumulate.
It takes two years to submit a single substance to restrictive measures.
Se tarda dos años en someter a una sustancia a medidas restrictivas.
In practice, no country has requested the application of restrictive measures.
En la práctica, ningún país ha solicitado que se impongan medidas restrictivas.
Consequently, these restrictive measures relate only to non-resident persons.
Por consiguiente, estas medidas restrictivas sólo afectan a los no residentes.
It maintained the list of persons and entities subject to restrictive measures.
Ha mantenido la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas.
Indonesia had not provided any scientific evidence to support these restrictive measures.
Indonesia no había facilitado datos científicos que justificasen esas medidas restrictivas.
This equates to an average of eight restrictive measures per month.
Esto equivale a un promedio de ocho medidas restrictivas al mes.
However, these restrictive measures have their own peculiarities in different regions.
Sin embargo, estas medidas restrictivas tienen sus propias peculiaridades en diferentes regiones.
These restrictive measures were removed as norms of purely prudential nature.
Esas medidas restrictivas se suprimieron por considerarse normas de naturaleza puramente cautelar.
The restrictive measures in question are of a temporary nature.
Las medidas restrictivas de que se trata tienen carácter temporal.
The resolution reflects a concern for the humanitarian consequences of these restrictive measures.
La resolución refleja la preocupación por las consecuencias humanitarias de esas medidas restrictivas.