Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restructure themselves
Vertaling van "restructure themselves" in Spaans
reestructurarse
reconvertirse
But to produce the necessary innovations, organizations must restructure themselves with a focus on their personnel.
Sin embargo, para producir las innovaciones necesarias, las organizaciones deben reestructurarse con un enfoque hacia su personal.
Many companies have had to restructure themselves in the last years as a result of increasing globalisation of production.
Muchas empresas han tenido que reestructurarse en los últimos años como consecuencia de la creciente globalización de la producción.
Public facilities: the need to adapt and restructure themselves to the constant changes in the needs and concerns of citizens.
Equipamientos públicos: la necesidad de adecuarse y reconvertirse, ante los constantes cambios de necesidades e inquietudes de la ciudadanía,
The insertion in the global market is obliging the Argentine producers, who until a decade ago used only intensive systems, to restructure themselves and adopt intensive crop systems, breeding and fattening of cattle in order to compete under better circumstances in the international markets.
Dicha inserción en los mercados globales está obligando a los productores argentinos, que hasta hace una década utilizaban exclusivamente sistemas extensivos, a reconvertirse y adoptar sistemas intensivos de cultivo, cría y engorde de ganado, para poder competir en mejores condiciones en los mercados mundiales.
In this environment, banks have been struggling to restructure themselves and rehabilitate the industry at large without neglecting the changing expectations of customers and shareholders.
En este contexto, los bancos han luchado por reestructurarse y renovar la industria en su conjunto sin dejar de lado las cambiantes expectativas de los clientes y accionistas.
Nevertheless, mapuche people were able to restructure themselves in front of this power device and used it as a means for the redefinition of its own cultural identity.
Sin embargo, el mapuche fue capaz de reestructurarse frente a este dispositivo y usarlo como un medio para la resignificación de su propia identidad cultural.
Owing to the lack of funding, some organizations have been forced to restructure themselves and close down some sub-offices, reducing the scope of the required humanitarian assistance.
Debido a la falta de financiación, algunas organizaciones debieron reestructurarse y clausurar algunas oficinas secundarias, lo que redujo el alcance de la asistencia humanitaria.
To survive and grow in this new global environment, companies must continually restructure themselves and upgrade their products and processes.
11.22 Para sobrevivir y crecer en este nuevo entorno mundial, las empresas tienen que reestructurarse y mejorar su productos y procesos continuamente.
Many operators have already gone bankrupt or have experienced financial problems and it is evident that, in the same way that it occurred in Mexico after the 2013 reform, some other telecom markets in Latin America will have to restructure themselves to continue being feasible.
Son ya varios los casos de operadores en quiebra o con problemas financieros y está claro que, tal como ha ocurrido en México después de la reforma de 2013, algunos otros mercados de telecomunicaciones en Latinoamérica tendrán que reestructurarse para poder seguir siendo viables.
The objective of all these components, along with the United Nations, is to provide assistance so the Haitian people can reestablish and restructure themselves.
Todo eso constituye el cuadro general, que, junto con las Naciones Unidas, busca ayudar al pueblo haitiano a reestablecerse y reestructurarse.
In the last years universities has been forced to restructure themselves aiming to harmonize the superior training by a process that has culminated with their adaptation to the European Higher Education Area.
En los últimos años las universidades se han visto obligadas a reestructurarse con el objetivo de armonizar la enseñanza superior a través de un proceso que ha culminado con la adaptación al Espacio Europeo de Educación Superior.
It was explained that ocean acidification would not halt production in the oceans; however, food webs would need to restructure themselves owing to impacts on different species.
También explicó que la acidificación de los océanos no detendría la producción, pero que sus repercusiones en diversas especies obligarían a reestructurar las redes alimentarias.
The implication is that raising interest rates would induce struggling enterprises to restructure themselves, perhaps freeing capital for more productive uses.
De lo anterior se deduce que la elevación de los tipos de interés podría inducir a las empresas que atraviesen dificultades a proceder ellas mismas a una reestructuración, liberando tal vez capital para unos usos más productivos.
Synoniemen voor restructure themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 45 ms.
