Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restructuring measures already
Vertaling van "restructuring measures already" in Spaans
medidas de reestructuración ya
In its assessment and in the light of the criteria laid down in the guidelines, the Commission comes to the conclusion that the restructuring measures already implemented and planned are reasonable, logical and appropriate for enabling BB to restore its long-term viability.
En su evaluación, y de acuerdo con los criterios de las Directrices, la Comisión ha llegado a la conclusión de que las medidas de reestructuración ya aplicadas y las previstas son razonables, fundamentadas y adecuadas para permitir restablecer la viabilidad a largo plazo del BB.
Of this figure, the restructuring measures already announced at CropScience and HealthCare accounted for EUR 248 million.
De ellos, 248 millones de euros correspondieron a las medidas de reestructuración ya anunciadas en Bayer CropScience y Bayer HealthCare.
EC underlines that there is a fundamental problem of over-capacity and this should be addressed via restructuring measures already in place.
Subrayan que existe un problema fundamental de sobrecapacidad que debe remediarse por medio de las medidas de reestructuración ya establecidas.
The union described some of the restructuring measures already undertaken at the yard and expressed the belief that, with the technology and workforce available to it, it would join the ranks of the profitable European shipyards.
El sindicato describió alguna de las medidas de reestructuración adoptadas en el astillero y manifestó su convencimiento de que, merced a la tecnología y la mano de obra de que disponía, pasaría a engrosar las filas de los astilleros europeos rentables.
In the light of such a drastic approach and the failure to take socio-economic factors into account, and bearing in mind the other restructuring measures already carried out by the EU, can the Commission answer the following questions: 1.
A la vista de tan drástico planteamiento y de la falta de consideración de los aspectos socioeconómicos, así como teniendo en cuenta otros planes de reestructuración ya llevados a cabo por la UE: 1.
The restructuring measures already initiated by the interim administrators will be continued by BIC, remedying the specific causes of BPN's problems.
El BIC seguirá aplicando las medidas de reestructuración puestas en marcha por los administradores provisionales para solucionar las causas específicas de los problemas del BPN.
Finally, the Commission concluded that the restructuring measures already carried out and those planned for the future are reasonable, logical and fundamentally appropriate in order to enable BGB to restore its viability.
Por último, la Comisión concluyó que las medidas de reestructuración que se habían adoptado ya y las previstas para el futuro eran razonables, lógicas y en principio idóneas para permitir que BGB restableciera su viabilidad.
Furthermore, the company has already demonstrated a self-financing capacity of over EUR 1 million. According to the French authorities, this was possible due to restructuring measures already implemented in the first half of 2008.
Además, la empresa ha demostrado ya una capacidad de autofinanciación de más de 1 millón EUR. Según las autoridades francesas, esa evolución ha sido posible gracias a las medidas de reestructuración implantadas en el primer semestre de 2008.
The two loans, like the other restructuring measures already assessed in Decision 2002/377/EC, were granted between 1996 and 1999 to finance the restructuring of NHW.
Los dos préstamos -como las otras medidas de reestructuración evaluadas en la Decisión 2002/377/CE- se concedieron para financiar la reestructuración de NHW entre 1996 y 1999.
It is argued that the costs of the Go4 Profit programme, amounting to EUR [...], for the restructuring measures already undertaken by Austrian Airlines should also be counted, as this is a still ongoing process.
Alegan que también se han de computar los costes del programa Go4 Profit, de [...] EUR, correspondientes a las medidas de reestructuración ya emprendidas por Austrian Airlines, pues se trata de un proceso aún en marcha.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor restructuring measures already in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 51 ms.
