They're clearing the decks in preparation for the company's major restructuring plan.
The board approved the write-off as part of the restructuring plan.
A restructuring plan had forced the closure of a production line.
Un plan de reestructuración provocó el cierre de una línea de producción.
The strike followed the company's announcement of a restructuring plan.
La huelga se produjo tras anunciar la compañía un plan de reestructuración.
The restructuring plan also included the possibility of finding a strategic investor.
El plan de reestructuración también incluía la posibilidad de encontrar un inversor estratégico.
First, they were incompatible with the proposed restructuring plan.
En primer lugar, le parecen incompatibles con el plan de reestructuración.
Allegedly, any divesture would jeopardise the viability of the restructuring plan.
Supuestamente, cualquier cesión pondría en peligro la viabilidad del plan de reestructuración.
The organizational restructuring plan is being reconfigured into two phases.
Se está reconfigurando en dos etapas el plan de reestructuración institucional.
According to the restructuring plan the bank will not get into financing difficulties.
Según el plan de reestructuración, el banco no sufrirá dificultades de financiación.
No single restructuring plan would have included both of these mutually incompatible strategies.
Ningún plan de reestructuración habría incluido estas dos estrategias incompatibles entre sí.
There is still no restructuring plan for the steel sector.
Todavía no existe un plan de reestructuración de la siderurgia.
The new restructuring plan is broadly similar to the previous one.
El nuevo plan de reestructuración es similar en líneas generales al anterior.
The restructuring plan provides for a refocusing on core activities.
El plan de reestructuración prevé la focalización en torno a las actividades básicas.