Vertaling van "result of a complex interaction" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
resultado de una compleja interacción
consecuencia de una compleja interacción
An erection is the result of a complex interaction between vascular, hormonal, neurological and psychological factors.
La erección es el resultado de una compleja interacción entre factores vasculares, hormonales, neurológicos y psicológicos.
Many actors are involved in this process and challenges associated with the next steps are the result of a complex interaction of influencing factors, not all of which are directly related to the mobile sector itself.
Son muchos los agentes implicados en este proceso, y los retos asociados a los próximos pasos son resultado de una compleja interacción de factores, de lo cuales no todos guardan relación directa con el sector móvil propiamente dicho.
This spectrum of affectation is the result of a complex interaction between the pathogen and the cell-mediated immune response (CIR) developed by the guest.
Este espectro de afectación es el resultado de una compleja interacción entre el patógeno y la respuesta inmune celular (RIC) desarrollada por el huésped.
These reveal that radicalization is the result of a complex interaction of factors, among which socialization is a prominent one, which render the message of radical Islamism more attractive.
Estos revelan que la radicalización es el resultado de una compleja interacción de factores, entre los que destaca la socialización, que vuelven más atractivo el mensaje del islamismo radical.
ABSTRACT Background: studies show that overweight and obesity are the result of a complex interaction between genetic and environmental factors that begins prenatally.
Introducción: los estudios demuestran que el sobrepeso y la obesidad son el resultado de una compleja interacción entre factores genéticos y ambientales que comienza en la etapa prenatal.
Historical events are the result of a complex interaction between human freedom and personal and structural conditioning.
Los acontecimientos históricos son el resultado de tramas complejas entre la libertad humana y los condicionamientos personales y estructurales.
This sort of disorder is a result of a complex interaction between ageing, genetics and life-style factors.
Este tipo de trastorno es la consecuencia de una compleja interacción entre el envejecimiento, la genética y el modo de vida.
A domestic or international order must be the result of a complex interaction between different, and even opposing, elements, just like a work of art.
Un orden nacional o internacional tiene que ser el resultado de una interacción complicada de elementos diferentes y hasta opuestos, como lo es la obra de arte.
The authors highlight that such findings should not be treated as a simple response bias, but as a result of a complex interaction between the feasibility, alternative treatments effectiveness and respondent's health status over time.
Los autores subrayan que tales hallazgos no deben ser considerados como simple sesgo de respuesta, pero como resultado de una interacción complexa entre la factibilidad, eficacia de tratamientos alternativos y la condición de salud del respondiente a lo largo del tiempo.
We all know that the meaning of a text is the result of a complex interaction between the reader and the material, it isn't something inherent or intrinsic in the text.
Todos sabemos que el significado de un texto es el resultado de una interacción compleja entre el lector y el material, y no algo inherente o intrínseco al texto.
Around 450 million people suffer from mental disorders, result of a complex interaction of genetic and environmental factors.
Aproximadamente 450 millones de personas sufren de trastornos mentales, como consecuencia de una compleja interacción entre los factores genéticos y ambientales.
SDC is probably the result of a complex interaction, but the role of these pathogens is unclear.
Probablemente el SDC es fruto de una interacción compleja, pero el papel de estos patógenos aún no está claro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.