Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
result of structural adjustment programmes
Vertaling van "result of structural adjustment programmes" in Spaans
resultado de los programas de ajuste estructural
resultado de programas de ajuste estructural
The level of education has declined in many countries as a result of structural adjustment programmes.
Debido a los programas de adaptación estructural, en muchos países ha bajado el nivel de educación.
There is also concern about the reduction of social investment in health that has taken place in many countries as a result of structural adjustment programmes.
También es motivo de preocupación la reducción de las inversiones sociales en la salud que se ha producido en muchos países como resultado de los programas de ajuste estructural.
Government funding for forest research has been decreasing in many developing countries, in part as a result of structural adjustment programmes that impose budgetary restrictions.
En muchos países en desarrollo ha venido disminuyendo la financiación oficial de las investigaciones forestales, en parte como resultado de programas de ajuste estructural que imponen restricciones presupuestarias.
Faced with increased unemployment and deepening poverty as a result of structural adjustment programmes, developing countries were becoming more alert to the possibilities offered by cooperative business enterprises.
Frente al aumento del desempleo y de la pobreza como resultado de los programas de ajuste estructural, los países en desarrollo están adquiriendo mayor conciencia de las posibilidades que ofrecen las empresas cooperativas.
Impetus was provided by the liberalization of import regimes in developing countries as a result of structural adjustment programmes.
Dicho impulso se debió a la liberalización de los regímenes de importación en los países en desarrollo a resultas de los programas de ajuste estructural.
Sudden and sharp contraction of demand as a result of structural adjustment programmes can increase the need for social services while simultaneously reducing the resources available to provide them.
Una contracción repentina y marcada de la demanda como consecuencia de programas de ajuste estructural puede hacer que crezca la necesidad de servicios sociales y que al mismo tiempo disminuyan los recursos disponibles para prestarlos.
Young people are burdened by the financial and debt crisis and as a result of structural adjustment programmes they experience the consequences of ongoing cuts in government expenditure in human services.
Los jóvenes se sienten agobiados por la crisis financiera y de la deuda, y viven los efectos de las reducciones constantes del gasto público en servicios humanos, como resultado de los programas de ajuste estructural.
Forestry institutions in the region are undergoing legal and organizational changes as a result of structural adjustment programmes, increasing efforts of governments to address sustainable development, and the activities of environmental groups.
Las instituciones forestales de la región experimentan cambios jurídicos y orgánicos como resultado de los programas de ajuste estructural, del empeño creciente de los gobiernos por afrontar un desarrollo sostenible y de las actividades de los grupos ecológicos.
A careful review of the literature points to the conclusion that, while there are significant gains to be derived from liberalization as a result of structural adjustment programmes, such reforms do not provide the best outcome for all.
Un examen detenido de las publicaciones apunta a la conclusión de que si bien se pueden deducir importantes beneficios de la liberalización como consecuencia de los programas de ajuste estructural, esas reformas no reportan los mejores resultados para todos.
When wages are low or when they decrease, or when wage earners are unemployed as a result of structural adjustment programmes - as is more often the case - workers do not have enough resources to meet their basic needs, particularly housing.
Cuando los salarios son bajos o descienden o cuando los asalariados pierden su empleo como resultado de los programas de ajuste estructural -como es cada vez más frecuente- los trabajadores no disponen de recursos suficientes para satisfacer sus necesidades básicas, en particular la vivienda.
Several delegations emphasized the importance of primary health care in combating infant, child and maternal mortality and expressed concern about the reduction of social investment in health as a result of structural adjustment programmes.
Varias delegaciones destacaron la importancia de la asistencia primaria de la salud para combatir la mortalidad infantil y materna y expresaron preocupación por la reducción de la inversión social en servicios de salud como resultado de los programas de ajuste estructural.
Developing countries also neglected investing in agriculture and turned to the world market to buy cheap food as a result of structural adjustment programmes, trade liberalization and a significant drop in official development assistance for agricultural development.
Los países en desarrollo también descuidaron las inversiones en la agricultura y recurrieron al mercado mundial para comprar alimentos baratos resultantes de los programas de ajuste estructural, la liberalización del comercio y una reducción apreciable de la asistencia oficial para el desarrollo dirigida hacia el desarrollo agropecuario.
In the 1980s, as a result of structural adjustment programmes, 400,000 jobs were lost and unemployment reached 70 per cent of the manpower.
En el decenio de 1980, a raíz de los programas de ajuste estructural, se perdieron 400.000 puestos de trabajo, y el desempleo afectaba al 70% de la mano de obra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 83 ms.
