Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
resulting in a net decrease
Examples with "resulting in a net decrease" and their translation in Spaans
Otherwise, the propagated waves would be out of phase, resulting in a net decrease in amplitude and causing destructive interference.
De otro modo, las ondas propagadas estarían fuera de fase, resultando en un decrecimiento de la amplitud.
The cost estimates for spare parts, repairs and maintenance, petrol, oil and lubricants and insurance have been revised, resulting in a net decrease of $78,300.
Se han revisado las estimaciones de los gastos correspondientes a piezas de repuesto, reparaciones y conservación, gasolina, aceite y lubricantes y seguro de vehículos de forma que se registra una reducción neta de 78.300 dólares.
During the same period, 85 type II gratis personnel concluded their assignments, resulting in a net decrease of 71 (from 246 to 175).
También en ese período, concluyeron las asignaciones de 85 funcionarios proporcionados gratuitamente del tipo II, lo que dio lugar a una disminución neta de 71 personas (de 246 a 175).
The gross value of adjustments to the financial statements stemming from the audit was $39 million, resulting in a net decrease of $3.12 million in fund balances as at 31 December 2010.
El valor bruto de los ajustes de los estados financieros derivados de la auditoría fue de 39 millones de dólares, lo que supuso una reducción neta de los saldos del fondo al 31 de diciembre de 2010 de 3,12 millones de dólares.
Human activities should not as far as possible decrease amounts of carbon conserved in the soil, unless these activities are carried out to increase biomass production, resulting in a net decrease of carbon releases when integrated over time
En lo posible las actividades humanas no deberían reducir la cantidad de carbono almacenada en el suelo a menos que estas actividades tengan por objeto incrementar la producción de biomasa, con la consiguiente reducción neta de la liberación de carbono al integrarse ulteriormente
Proposed changes include the establishment of 10 posts, offset by a reduction of 24 posts, resulting in a net decrease of 14 posts compared with the proposed 2001/02 staffing establishment.
Los cambios propuestos consisten en el establecimiento de 10 puestos y una reducción de 24 puestos, lo que da como resultado una reducción neta de 14 puestos en comparación con la plantilla propuesta para el ejercicio 2001/2002.
These have now been properly included in the opening balance for 2012 under IPSAS, resulting in a net decrease in equity of $3,970,000.
Estos se han incluido ahora correctamente en el saldo de apertura para 2012 conforme a las IPSAS, lo que ha dado lugar a una reducción neta del patrimonio de 3.970.000 dólares.
3.63 The resource requirements indicated in table 3.25 would provide for the continuation of the existing 56 posts, including the conversion of two Local level posts to National Officer posts, resulting in a net decrease under post costs.
3.63 Los recursos indicados en el cuadro 3.25 sufragarían el mantenimiento de los 56 puestos actuales, incluida la conversión de dos puestos de categoría local en puestos de oficial nacional, lo cual supondría una disminución neta de los gastos relacionados con puestos.
Proposed changes in the Civil Affairs Section include the establishment of 1 P-3 post while reducing by 7 posts resulting in a net decrease of 6 posts for a proposed establishment of 12 posts.
Los cambios propuestos en la Sección de Asuntos Civiles comprenden la creación de un puesto de P-3 y la reducción de siete puestos, lo que da una disminución neta de seis puestos y una plantilla propuesta de 12 puestos.
While there is an increase of 8 Professional posts, there is a decrease of 27 posts in the General Service, Field Service and Security Service, resulting in a net decrease of 19 posts.
Aunque hay un aumento de 8 puestos del cuadro orgánico, hay una disminución de 27 puestos del cuadro de servicios generales, el servicio móvil y el servicio de seguridad, lo que arroja una reducción neta de 19 puestos.
Andere resultaten
Also, all other expenses resulting from a consumption of assets or incurrence of liabilities that result in decreases in net assets/equity during the reporting period are recognized.
Asimismo, se reconocen todos los demás gastos resultantes del consumo de activos o la contracción de obligaciones que significan una disminución de los activos netos/patrimonio neto durante el período examinado.
Under Dependency Allowances, the decrease arising from biennialization more than offsets the forecast increase due to inflation resulting in a net slight decrease.
En la partida Prestaciones por familiares a cargo, la disminución producida por la bienalización compensa con creces el aumento previsto debido a la inflación, con el resultado de un ligero descenso neto.
Post-closing, the combined company will be reported as a joint venture by Vodafone and accounted for under the equity method, resulting in a decrease of Vodafone's net debt.
Vodafone desconsolidará Tras el cierre, la empresa combinada será presentada como una empresa conjunta por Vodafone y contabilizada bajo el método de equidad, resultando en una reducción de la deuda neta de Vodafone.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 413477. Exact: 10. Verstreken tijd: 244 ms.
