We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The continuous exposure of our physicians to conferences, seminars and rotations allows them to apply the best practices to the care of each of our patients, obtaining results comparable to health centers specialized in congenital heart diseases worldwide.
La exposición continua de nuestros médicos a congresos, seminarios y rotaciones les permite aplicar las mejores prácticas al cuidado de cada uno de nuestros pacientes, obteniendo resultados equiparables a centros de salud especializados en cardiopatías congénitas a nivel mundial.
The construction of the methodological corpus must be carried out in an explicit way that allows other researchers in different times and circumstances to apply the same technique and obtain results comparable to the previous studies, concluding them and/or checking them in spaces of coherent analysis.
La construcción del corpus metodológico, debe realizarse de una forma explícita que permita a otros investigadores en distintos momentos y circunstancias aplicar la misma técnica y obtener resultados equiparables a los estudios anteriores, completándolos y/o verificándolos en espacios de análisis coherentes.
We have over fifteen thousand patients undergoing surgery with results comparable with the best cardiology centers.
Contamos con mas más de quince mil pacientes operados con resultados comparables con los mejores centros cardiológicos.
Low minimum density and neutral image tone assure results comparable to those of conventional wet laser imagers.
Su baja densidad mínima y su tono de imagen neutro aseguran resultados comparables a los obtenidos por las impresoras láser húmedas convencionales.
Since the advent of laparoscopic surgery, inguinal hernia repair presents challenges and results comparable to the open technique.
Desde el advenimiento de la cirugía laparoscópica, la reparación de la hernia inguinal presenta desafíos y resultados comparables con la técnica abierta.
Analytical models are suitable for predicting the behavior of the cushioning system, observing results comparable to those experimentally obtained.
Los modelos analíticos se muestran adecuados para la predicción del comportamiento del sistema de amortiguación, observándose resultados comparables a los obtenidos experimentalmente.
As a result, skin health improves and the signs of age are erased obtaining results comparable to a lifting without surgery.
Como resultado, la salud de la piel mejora y los signos de la edad se borran, obteniendo resultados comparables a un levantamiento sin cirugía.
The non-volatile ionic liquids also show a high potential for direct lipid extraction from liquid primary sludge, giving results comparable to the classical method.
Los líquidos iónicos no volátiles también muestran un alto potencial para la extracción directa de lípidos de fango primario, dando resultados comparables a los del método clásico.
Their efforts do not tolerate fuss or publicity, but without blood and victims yield results comparable to those achieved by multi-million armies in many years.
Sus esfuerzos de no tolerar alboroto o publicidad, pero sin sangre ni víctimas dan resultados comparables a los obtenidos por los ejércitos de varios millones de dólares en muchos años.
The objective is to improve the quality and get consensus between the calculations in order to have results comparable to those from other countries.
El objetivo es mejorar la calidad y armonizar los cálculos con objeto de conseguir unos resultados comparables a los de otros países.
I t is checked how the proposed solution gives results comparable with the classical techniques and however introduces an alternative method for teleoperating industrial robots whose teleoperation in radioactive environments would have been impossible in a different way.
Se comprueba como la solución propuesta da resultados comparables con las arquitecturas clásicas y sin embargo introduce una alternativa para la teleoperación de robots industriales cuya teleoperación en entornos radioactivos sería imposible de otra manera.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.