Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
results-based programme
Vertaling van "results-based programme" in Spaans
programas basada en los resultados
programas basado en los resultados
programas basadas en los resultados
programas basados en los resultados
marcha de los programas orientados
The application of results-based programme management will be sharpened.
Se hará mayor hincapié en la aplicación de una gestión de programas basada en los resultados.
Special emphasis is being placed on a results-based programme management approach.
Se está haciendo especial hincapié en el concepto de gestión de programas basada en los resultados.
Recommendations relate to a better definition of the concept of "expected accomplishments", especially in view of the time constraints imposed by the biennium, the format of the results-based programme budget and the need to create an enabling environment.
Las recomendaciones se refieren a una mejor definición del concepto de "logros previstos", especialmente teniendo en cuenta las limitaciones de tiempo impuestas por el bienio, el formato del presupuesto por programas basado en los resultados y la necesidad de crear un clima propicio.
To promote the institutionalization of a results-based programme management approach, UNFPA issued revised reporting formats in 2001.
Para promover la institucionalización de un criterio de gestión de programas basado en los resultados, el Fondo distribuyó en 2001 formularios revisados para la presentación de informes.
In addition, the need for practical tools and guidance to facilitate results-based programme management, monitoring and evaluation was highlighted.
Además, se puso de relieve la necesidad de contar con instrumentos prácticos y orientación que faciliten las actividades de gestión, supervisión y evaluación de programas basadas en los resultados.
In addition to evaluations, a number of evaluative activities such as baseline surveys, situation analyses and applied research are organized by UNFPA country offices to enable results-based programme planning, monitoring and evaluation.
Además de las evaluaciones, las oficinas del UNFPA en los países organizan varias actividades evaluativas, como estudios de referencia, análisis de situación e investigaciones aplicadas, a fin de permitir una planificación, una supervisión y una evaluación de los programas basadas en los resultados.
This framework includes the establishment of baseline indicators and targets, and results-based programme management tools.
Ese marco incluye el establecimiento de indicadores y objetivos de referencia y de instrumentos para la gestión de los programas basada en los resultados.
In those countries, results-based programme management was not well implemented and field-monitoring visits were not as frequent as required.
En esos países no se aplicó bien la gestión de los programas basada en los resultados y las visitas de supervisión sobre el terreno no fueron tan frecuentes como se requería.
An increasing proportion of country offices are establishing monitoring and evaluation systems for results-based programme management, frequently supported by CST advisers.
Una proporción cada vez mayor de oficinas en los países están estableciendo sistemas de supervisión y evaluación para realizar una gestión de los programas basada en los resultados, a menudo con apoyo de asesores de los equipos de servicios técnicos a los países.
In 2001, UNFPA conducted two regional workshops on results-based programme and office management that emphasized improved management practices, including the use of indicators.
En 2001, el FNUAP llevó a cabo dos seminarios regionales sobre gestión de oficinas y programas basada en los resultados que hicieron hincapié en las prácticas de gestión perfeccionadas, en particular el uso de indicadores.
Their findings will be used to development subsequent annual work plans as part of decentralized results-based programme management by the five UNICEF field offices, coordinated by the country office in Sana'a.
En las cinco oficinas del UNICEF sobre el terreno, se utilizarán las conclusiones de esas actividades en la formulación de futuros planes de trabajo anuales como parte de la gestión descentralizada de programas basada en los resultados, coordinada por la oficina del país en Sana.
The analysis undertaken by the Secretariat has shown that the adoption of a results-based programme budget has frequently been seen as an exclusively budgetary matter.
El análisis realizado por la Secretaría ha mostrado que la adopción de un presupuesto por programas basado en los resultados se ha considerado frecuentemente una cuestión exclusivamente presupuestaria.
OIOS also provided ongoing oversight of the Organization's implementation of results-based programme management, monitoring and reporting.
La OSSI también llevó a cabo una supervisión continua de la gestión, la supervisión y la presentación de informes de los programas basadas en los resultados.
Synoniemen voor results-based programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 49 ms.
