Vertaling van "results-based programming" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programación basada en los resultados
programación basada en resultados
Our commitment to results-based programming is deeply felt.
While the global drive towards more accountability and transparency is positive, ensuring results-based programming is challenging.
Si bien la tendencia mundial a favor de una mayor transparencia y rendición de cuentas es positiva, garantizar la programación basada en los resultados es una tarea difícil.
The global programme will support a comprehensive learning and training package on substantive issues and on results-based programming, including the use of programme analysis, planning, and monitoring and evaluation systems and tools.
El programa mundial prestará apoyo a un conjunto de materiales didácticos y de formación en cuestiones sustantivas y de programación basada en los resultados, incluida la utilización de sistemas e instrumentos de análisis, planificación, supervisión y evaluación de los programas.
Beginning in the autumn of 2007, a pilot results-based programming exercise will take place in the secretariat, in which the approved programme for the biennium 2008 - 2009 will be adjusted to the approved strategic plan and framework.
A comienzos del otoño de 2007 se llevará a cabo en la secretaría una labor experimental de programación basada en los resultados, en la cual el programa aprobado para el bienio 20082009 se ajustará al marco y plan estratégico.
The linked managing-for-results framework focuses on five key areas: leadership, results-based programming, human resources, knowledge sharing and accountability.
El marco de gestión basada en los resultados se centra en cinco esferas fundamentales: el liderazgo, la programación basada en los resultados, los recursos humanos, el intercambio de conocimientos y la rendición de cuentas.
A major challenge in IMEP development will be to identify appropriate, measurable indicators of outcome or impact, which are essential for results-based programming.
La elaboración del plan integrado de supervisión y evaluación se enfrentará con la difícil tarea de definir indicadores adecuados y mensurables de los efectos o repercusiones, lo cual resulta esencial para una programación basada en los resultados.
During the 2010-2011 biennium, UNFPA will further build the capacity of its staff in results-based management, including the development of strategic guidance for results-based programming.
Durante el bienio 2010-2011, el UNFPA seguirá fomentando la capacidad de su personal en la gestión basada en los resultados, incluido el desarrollo de una dirección estratégica para la programación basada en los resultados.
UNFPA implemented a series of learning and training initiatives for management and programme staff in the field to improve their skills in results-based programming.
El UNFPA emprendió una serie de iniciativas de aprendizaje y capacitación para el personal de programación y gestión sobre el terreno a fin de mejorar sus competencias en la programación basada en los resultados.
We believe that the Agency is moving in the right direction with its new approach to the programme and budget formulation process, as well as with the decision to introduce results-based programming to the fullest extent possible for the 2002-2003 biennium.
Creemos que el Organismo está avanzando en la dirección correcta con su nuevo enfoque respecto del proceso de formulación de programas y presupuestos, así como con su decisión de introducir una programación basada en los resultados, en la medida de lo posible, para el bienio 2002-2003.
Furthermore, it had promoted a culture of results-based programming within the organization, a subject of special concern for UNFPA over the course of the current MYFF.
Además, fomentó una cultura de programación basada en los resultados dentro de la organización, tema que suscitó especial preocupación para el UNFPA durante el marco de financiación multianual en curso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.