Still, excellent workmanship and retained value over a number of years make these vehicles good investments.
Aún así, excelente mano de obra y el valor retenido durante varios años hacen buenas inversiones estos vehículos.
Acura was recently recognized by for the third consecutive year as leading all luxury brands in retained value after five years of ownership.
Acura fue reconocida recientemente por por tercer año consecutivo en el primer lugar entre todas las marcas de lujo en valor retenido después de cinco años de propiedad.
The tool collects all the information of the products installed, including the defined circularity parameters (health, preferred cyclability pathways, use cycle, retained value, among others).
La herramienta recoge toda la información de los productos instalados, incluidos los parámetros de circularidad definidos (salud, vías de ciclabilidad preferentes, ciclo de uso, valor retenido, entre otros).
The retained value may not exceed ten percent (10%) of the value received for the fare, excluding fees, taxes and the administrative fee
El valor retenido no podrá ser superior al diez por ciento (10%) del valor recibido por concepto de tarifa, excluyendo tasas, impuestos y tarifa administrativa.
Acura was recently recognized by for the third consecutive year as the top luxury brand for retained value, with products that are projected to hold more of their original value after five years of ownership than any other luxury brand.
Recientemente reconoció a Acura como la principal marca de lujo por valor retenido por tercer año consecutivo gracias a sus productos cuya proyección es mantener más de su valor original tras cinco años de propiedad que ninguna otra marca de lujo.
The Kelly Blue Book awards recognize current and forthcoming vehicles for their projected retained value throughout the first five years of ownership.
Los premios del Libro azul de Kelly reconocen vehículos corrientes y próximos por su valor retenido proyectado a lo largo de los cinco primeros años de la propiedad.
Honda was named the top non-luxury brand in the Best Retained Value Awards for maintaining the highest projected residual value after five years of ownership as a percentage of value when new.
Honda fue nombrada la mejor marca no lujosa en los Premios Mejor Valor Retenido por mantener el mayor valor residual previsto después de cinco años de propiedad, como porcentaje del valor de un vehículo nuevo.
The 2017 RDX is offered by the luxury marque named as the luxury brand with the lowest projected 5-year cost of ownership and voted as the 2015 Best Retained Value Luxury Brand.
El RDX de 2017 es ofrecido por la marca de lujo que llamó la marca de lujo con el costo de propiedad de 5 años más bajo proyectado y que votó como la Marca de Lujo con Mejor Valor Retenido de 2015.
The Honda brand has also won the "Best Retained Value Award" for Non-Luxury Brands.
La marca Honda ha ganado también el "Premio al mejor valor retenido" de para marcas que no son de lujo.
But what is decisive here is not the individual spare part, but the retained value of the system as whole.
Pero lo decisivo aquí no es el repuesto individual, sino el valor del sistema en su conjunto.
The approach outlined in this note is limited to the objective of increasing retained value added from the production and export of commodities.
El enfoque que se describe en la presente nota se limita al objetivo de aumentar el valor añadido retenido de la producción y exportación de productos básicos.
Promoting and supporting the downstream processing of forest products to increase retained value and other benefits
Fomentar y apoyar la transformación secundaria de los productos forestales para aumentar el valor mantenido y otros beneficios
To increase retained value added by reducing costs, productivity should be increased and inefficiencies leading to high transaction cost should be corrected.
Para aumentar el valor añadido retenido mediante la reducción de los costos, es menester aumentar la productividad y corregir las ineficiencias que originan un elevado costo de transacción.