We must also demand that the prison authorities stop their vicious retaliatory attacks on the hunger strikers.
Nosotros también debemos exigir que las autoridades detengan sus brutales ataques de represalia sobre los presos en huelga de hambre.
These damages include, but are not limited to, system shut downs, retaliatory attacks or data flooding, and loss of peering arrangements.
Estos daños incluyen, pero no se limitan a, cierres del sistema, ataques de represalia o inundación de datos, y pérdida de arreglos de peering.
Camps should be located well away from border areas to prevent them from being used by armed elements as bases for cross-border attacks or the targets of retaliatory attacks.
Los campamentos deben situarse a suficiente distancia de las zonas fronterizas para que los elementos armados no los usen como bases para ataques transfronterizos ni sean el blanco de represalias.
Attacks on hill people were followed by retaliatory attacks, which the military were currently preventing by the forcible relocation and regrouping of the population.
Los ataques contra los habitantes de las colinas van seguidos de represalias, que los militares evitan procediendo al traslado y al reagrupamiento forzados de la población.
Patrols in and around the area were conducted to ease tensions and prevent retaliatory attacks.
Se realizaron patrullas dentro y alrededor de la zona para aliviar la tensión y prevenir ataques como represalia.
We profiled a series of retaliatory attacks.
Perfilamos una serie de ataques como represalia.
We'll have to look for transport to move to free zones and search for protection from radiation, supplies to restore vitality and rescue from shots, and weapons to make retaliatory attacks.
Tendremos que buscar transporte para trasladarnos a zonas francas y buscar protección contra la radiación, suministros para recuperar la vitalidad y rescatarnos de los disparos y armas para realizar ataques de represalia.
Given the current level of tensions between our countries this could result in horrifying retaliatory attacks on the motherland.
Dado el nivel de tensión... entre nuestros países... esto podría resultar en terribles ataques como represalia... en nuestro país.
Frank thinks that I am under such attack because I work and move too fast in the gathering of information and attempts at sharing it; that I charge ahead and do things, thereby exposing myself to retaliatory attacks.
Frank piensa que estoy bajo tal ataque, porque trabajo y recolecto información rápidamente e intento compartirla; que sigo adelante y hago cosas, y en consecuencia me expongo a ataques de represalia.
The decision on the application of retaliatory attacks based on the information received from the EWS (or what is the same, satellites and ground radars).
La decisión sobre la aplicación de ataques de represalia se basa en la información recibida de los sistemas de alerta temprana (o lo que es lo mismo, satélites y radares terrestres).
The coalition launched retaliatory attacks against Houthi positions that killed at least 27 people in the days that followed.
La coalición lanzó ataques de represalia contra posiciones al-houthistas que causaron la muerte de al menos 27 personas en los días siguientes.
The Herald obtained a copy of the report and spoke at length with its author who like most of the other sources interviewed demanded anonymity for fear of legal prosecution as well as retaliatory attacks.
El Herald consiguió una copia del informe y habló largo rato con su autor, que lo mismo que la mayoría de las otras fuentes entrevistadas, quiso mantenerse anónimo por temor a un encausamiento o a represalias.
It appears that Gaye aimed to create a cycle of retaliatory attacks that would threaten the upcoming elections.
Al parecer Gaye tenía el objetivo de poner en marcha un ciclo de ataques de represalia que amenazaran las elecciones que iban a celebrarse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.