When you were born your mind was a blank slate with no prejudice, no bias and no beliefs, but sometime around the age of seven you developed what is called the Reticular Activating System (RAS).
Cuando naciste, tu mente era una hoja en blanco, sin prejuicios ni creencias, pero a los siete años desarrollaste lo que se denomina el Sistema Activador Reticular (RAS en sus siglas en inglés).
In the reticular formation of the brainstem where the Ascending Reticular Activating System (ARAS) is located.
En la formación reticular del tronco del encéfalo (o tallo cerebral) se encuentra el Sistema Activador Reticular Ascendente (SARA).
The reticular activating system, primarily involved in the sleep/wake transition.
El sistema de activación reticular principalmente envuelto en la transición sueño/vigilia.
I got a neuroanatomic lesion affecting my reticular activating system.
Tengo una lesión afecta mi sistema de activación reticular.
Cortical vigilance or readiness of tone, presumed to be in response to sensory stimulation via the reticular activating system.
Vigilancia cortical o tono de alertamiento que se presume sea en respuesta a estimulación sensorial a través del sistema reticular activador.
They are also found in the dorsal horns, the ventrolateral nuclei of the spinal chord and in the ascending reticular activating system.
También se hallan en las astas dorsales medulares, núcleos medulares ventrolaterales y en el sistema reticular activador ascendente.
Well, in order to quell the hyperactivity in your reticular activating system, we had to... very carefully, gently... kill you.
Bueno, para poder calmar la hiperactividad de su sistema de activación reticular, tuvimos que... muy cuidadosamente, gentilmente... matarla.
In the pages ahead I suggest that explaining coma and persistent vegetative state solely in terms of damage to the ascending reticular activating system does not entirely do justice to the anatomical and functional complexity of this area.
En las páginas siguientes sugiero que la explicación de coma y estado vegetativo persistente sobre la mera base de daños en el sistema reticular activador ascendente no aprecia debidamente la complejidad funcional y anatómica de esta área.
It is known that the reticular activating system, the thalamus, the bridge, the tonsils and the hippocampus also have areas which are involved in memory, learning, cognition, sleep and attention.
Se sabe que el sistema reticular activador, el tálamo, el puente, la amígdala y el hipocampo también tienen zonas, que se involucran en los procesos de la memoria, el aprendizaje, la cognición, el sueño y la atención.
Loss of balance and circuiting of the bioelectric strengths within the ascending reticular activating system [the system which controls the function of consciousness]
Pérdida de equilibrio y circuito de los puntos fuertes bioeléctricos dentro del sistema reticular activador ascendente [el sistema que controla la función de la conciencia]
Located at the base of the brain where it connects with the spinal cord, there's one of most important parts of the brain: the reticular activating system.
Localizado en la base del cerebro donde se conecta con la médula espinal, aquí está una de las partes más importantes del cerebro: el sistema de activación reticular.
The mechanism for coma or impaired consciousness involves dysfunction of both cerebral hemispheres or of the reticular activating system (also known as the ascending arousal system).
El mecanismo para el coma y el deterioro de la consciencia involucra la disfunción de ambos hemisferios cerebrales o del sistema activador reticular (también conocido como sistema activador ascendente).
Loss of balance and circuiting of the bioelectric strengths within the ascending reticular activating system [the system which controls the function of consciousness]
Pérdida de equilibrio y circulación de las fuerzas bioeléctricas dentro del sistema de activación reticular ascendente (el sistema que controla la función de conciencia).