Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
retrain workers
Vertaling van "retrain workers" in Spaans
reciclar a los trabajadores
reeducar profesionalmente a los trabajadores
capacitar nuevamente a los trabajadores
However, creating more decent jobs in sustainable production will require policies to redirect investment, transfer technologies and establish measures to retrain workers.
Pero para crear más empleos dignos en el sector de la producción sostenible habrá que formular políticas que reorienten la inversión, transfieran tecnologías y establezcan medidas para reciclar a los trabajadores.
Her Government had taken measures to improve fiscal stability, loosen regulations on microfinance, retrain workers and channel public funding into poverty alleviation.
El Gobierno ha tomado medidas para mejorar la estabilidad fiscal, flexibilizar las normativas en materia de microfinanza, reciclar a los trabajadores y canalizar fondos públicos hacia la lucha contra la pobreza.
However, the government could make a case for helping British Steel by arguing that it needs to retrain workers or help the environment, areas where Brussels gives some leeway.
Sin embargo, el Gobierno podría defender la ayuda a British Steel argumentando que necesita reciclar a los trabajadores o ayudar al medio ambiente, ámbitos en los que Bruselas ofrece cierto margen de maniobra.
Efforts to retrain workers can mitigate the effects of structural unemployment in affected regions.
Los esfuerzos por capacitar nuevamente a los trabajadores pueden mitigar los efectos del desempleo estructural en las regiones afectadas.
As industries evolve, it's essential to retrain workers for emerging job opportunities.
A medida que las industrias evolucionan, es esencial capacitar nuevamente a los trabajadores para las oportunidades laborales emergentes.
Organizations are faced with a huge burden to retrain workers, while professionals are seeking continuous development to remain relevant in an ever more competitive workforce.
Las organizaciones se enfrentan a una enorme carga para volver a capacitar a los trabajadores, mientras que los profesionales buscan el desarrollo continuo para seguir siendo relevantes en un mercado laboral cada vez más competitivo.
For example, by helping to retrain workers in new trades or skills, it can enable knowledge-based employment to replace industries which have closed, thereby improving regional economies.
Por ejemplo, ayudando a la recapacitación de los trabajadores en nuevos oficios o habilidades, se puede permitir el empleo basado en el conocimiento para sustituir industrias que han cerrado, lo que mejora las economías regionales.
Banks will not lend and investors will not contribute capital needed to restructure, to buy more efficient equipment, to retrain workers, or to take any other steps that would facilitate adjustment.
Los bancos no le prestarán ni los inversores aportarán el capital necesario para la reestructuración, para comprar equipo más eficiente, para formar de nuevo trabajadores o para adoptar cualquier otra medida que facilite el reajuste.
The purpose of closure aid is to compensate workers that have been laid off or given early retirement and to retrain workers, as well as to ensure the re-use of existing infrastructure for purposes other than shipbuilding.
Las ayudas al cierre tienen como fines la indemnización de trabajadores despedidos o jubilados anticipadamente y el reciclaje profesional de los trabajadores, así como la reutilización de las infraestructuras para usos distintos a la construcción naval.
Who do you think has the responsibility to retrain workers, and who do you think is doing it effectively?
En su opinión, ¿quién tiene la responsabilidad de formar a los trabajadores y quién lo hace de manera efectiva?
Basic courses are a type of informal education, open to anyone, regardless of schooling levels of varying durations, these courses are designed to qualify, requalify and retrain workers; their curricula are not regulated.
Esos cursos, de diversa duración, tienen por objeto la formación, capacitación y especialización de trabajadores, y sus programas de estudios no están reglamentados.
4.7 To fully unleash the potential of a knowledge-based economy, it is very important to retrain workers so that they have the skills needed to work in newly emerging jobs and economic sectors.
4.7 Para aprovechar plenamente el potencial de una economía basada en el conocimiento, es muy importante actualizar las capacidades de los trabajadores, de modo que estos dispongan de las competencias necesarias en los nuevos empleos y sectores económicos emergentes.
In the less competitive areas, there will be a financial incentive to close down sugar factories, convert them to other uses and retrain workers. Farmers will be able to diversify to other products.
En las zonas menos competitivas se concederán incentivos económicos para el cierre de azucareras, su reconversión a otros usos y nuevas posibilidades de formación de los trabajadores: los agricultores podrán, así, diversificar su producción.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor retrain workers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 34 ms.
