Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
retraining programme
Vertaling van "retraining programme" in Spaans
programa de readiestramiento
programa de recualificación
programa de reconversión
programa de recapacitación
reconversión profesionales
Moreover, no efforts had been made to determine the scale and cost of the retraining programme required to reorient staff time activities with greater value-added benefit.
Además, tampoco se han realizado esfuerzos para determinar la escala y el costo del programa de readiestramiento que se necesitará para reorientar el tiempo del personal hacia actividades con mayor valor añadido.
Financial assistance is not provided to a jobseeker who without any reasonable excuse (e.g. family problems) rejects an available job or retraining programme, neglects the necessary retraining or intentionally frustrates the efforts of the employment office to find him a job.
No reciben asistencia financiera las personas que, sin una excusa razonable (por ejemplo, problemas familiares), rechacen un puesto de trabajo o un programa de readiestramiento, descuiden el readiestramiento necesario o frustren intencionadamente los esfuerzos de la oficina de empleo por encontrarles un trabajo.
Promotion and employment stability and professional retraining programme
Promoción y estabilidad del empleo y programa de recualificación profesional
RDL 1/2011 creates a professional retraining programme for workers whose unemployment benefits have run out, with the aim of facilitating their return to the labour market.
El RDL 1/2011 también concreta un programa de recualificación profesional para las personas que agoten su protección por desempleo, para su incorporación a nuevos puestos de trabajo.
A retraining programme for public officials has been created to enable those without the requisite qualifications to complete vocational or academic training courses.
Se estableció un programa de reconversión de los funcionarios públicos, que permite recibir formación profesional o académica a quienes no disponen de las competencias necesarias.
Out of the total number of workers with unemployment insurance (18,000 in all), 2,000 have been through the Retraining Programme.
Del total de trabajadores amparados en el seguro por desempleo (18.000 en total), 2.000 han egresado del Programa de Reconversión.
There are no plans for how improved ways of working will be embedded across the Organization and the scale and cost of the retraining programme that will be required to redirect staff time into more value-added activities has not been established.
No existen planes sobre la manera en que las mejores formas de trabajo se incorporarán en toda la Organización ni se han establecido la escala y el costo del programa de readiestramiento que se necesitará para reorientar el tiempo del personal hacia actividades con mayor valor añadido.
Given the changing needs of the Organization, such staff members should perhaps complete a retraining programme or be re-examined before resuming their posts.
Teniendo en cuenta la evolución de las necesidades de la Organización, haría falta sin duda que el interesado se sometiera a un programa de readiestramiento o a un nuevo examen antes de recuperar su puesto.
During the reporting period the most seriously affected households in the Gomel and Mogilev districts benefited from a vocational retraining programme.
Durante el período que se examina, los hogares que han sufrido las peores consecuencias del desastre en los distritos de Gomel y Mogilev se beneficiaron de un programa de readiestramiento profesional.
The retraining programme for the police, which is assisted by the Commonwealth, is proceeding at a very slow pace owing to the lack of facilities and resources.
El programa de readiestramiento de la policía, que cuenta con el apoyo del Commonwealth, avanza muy lentamente por falta de instalaciones y recursos.
In this connection, some 2,242 members of the former Rwandese Government Forces have undergone a five-month retraining programme. On 25 January, following its completion, a graduation ceremony was held for 73 officers and 1,011 soldiers.
A ese respecto, 2.242 miembros de las antiguas fuerzas del Gobierno rwandés han concluido un programa de readiestramiento de cinco meses de duración, tras el cual, el 25 de enero, se celebró una ceremonia de graduación para 73 oficiales y 1.011 soldados.
Royal Decree-Law 23/2012 of 24 August extends the professional retraining programme for individuals whose unemployment benefits have run out
Real Decreto-ley 23/2012, de 24 de agosto, por el que se prorroga el programa de recualificación profesional de las personas que agoten su protección por desempleo (BOE 25-08-12)
The Government had therefore developed a broad-reaching vocational retraining programme.
Luego, el Gobierno ha desarrollado un programa de readiestramiento muy amplio.
Synoniemen voor retraining programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 58 ms.
