This enforces the sender to retransmit all the frames which are not acknowledged.
Esto refuerza el remitente para retransmitir todas las tramas que no son reconocidos.
It is possible to retransmit data to several servers simultaneously and at different protocols.
También es posible retransmitir datos a varios servidores por varios protocolos al mismo tiempo.
Do you want to delegate the counting and retransmit the value?
I then try to retransmit things that I find interesting, without my own opinion.
Después intento retransmitir, sin opinión propia, cosas que me han parecido interesantes.
retransmit by any means the broadcasts of broadcasting organizations
Retransmitan por cualquier medio las emisiones de los organismos de radiodifusión; y,
It can retransmit the request if it does not receive a response from the other side.
Se puede retransmitir la petición, si no hay respuesta desde el otro lado en el tiempo.
Each computer then backs off and waits a random amount of time before attempting to retransmit.
Cada computadora retrocede y espera una cantidad de tiempo aleatoria antes de intentar retransmitir.
Furthermore, the media frequently retransmit gender stereotypes, thus helping to entrench them.
Además, los medios de difusión suelen retransmitir los estereotipos de género, lo que tiende a afianzarlos.
You will not publish, broadcast, retransmit or otherwise reproduce the information or software in any medium.
Usted no publicará, transmitirá, retransmitirá o reproducirá la información o software en ningún medio.
Since we hardly ever need to retransmit, we can update labels without additional delays that vary over time.
Como casi nunca necesitamos retransmitir, podemos actualizar las etiquetas sin retrasos adicionales que varían con el tiempo.
Because it's now cheaper to retransmit someone else's reporting by satellite than to do one's own.
Porque ya resulta más barato retransmitir por satélite un informativo ajeno que realizar el propio.
Although, the content generated by the spectators can be used to retransmit non-professional competitions.
El contenido generado por los espectadores te puede servir para retransmitir, con su ayuda, las competiciones no profesionales.
A cable operator can only retransmit a programme after all the relevant umbrella associations have given their consent.
Una empresa de distribución por cable sólo podrá retransmitir un programa tras obtener la autorización de todas las entidades de gestión pertinentes.