We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
recuperar información sobre
obtener datos sobre
Among other functions, cookies allow a website to store and retrieve data about navigation habits of a user and his/her computer. Depending on the type of navigation, this allows to offer a better service throughout the website.
Las cookies permiten a una página web, entre otras, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo para, en función del tipo de navegación, poder ofrecer un mejor servicio a través de la página web.
Amongst other things, cookies allow us to store and retrieve data about the browsing habits of a user or device. Depending on what information they have and the way in which the device is used, cookies can also recognise a user.
Las cookies nos permiten, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al usuario.
They could then use the action to retrieve data about your cloud resources.
Entonces, podrían utilizar esa acción para recopilar datos de sus recursos en la nube.
To retrieve data about nodes, relationships and properties
Cookies are small files used by web servers to store and retrieve data about their visitors.
Las cookies son pequeños archivos empleados por los servidores web para almacenar y recuperar datos acerca de sus visitantes.
This cost-effective solution is designed to help you quickly retrieve data about water pressure and leaks so you can resolve system issues faster.
Esta solución rentable está diseñada para ayudarle a recibir datos de presión de agua y fugas al instante, para que pueda tardar menos en resolver los problemas existentes.
If you do not agree that the social network services retrieve data about you via social plug-ins, you must log out of the social network services before visiting and do not log on to the social network services on.
Si no está de acuerdo con que los servicios de redes sociales recuperen información personal a través de los plug-ins, se deberá cerrar la sesión en estos antes de acceder al sitio y no iniciar sesión en dichos servicios desde.
Its purpose is to retrieve data about the soil moisture and ocean salinity in order to track extreme meteorological phenomena and to improve the current models so as to generate global climate change forecasts.
El objetivo de SMOS es recoger información sobre la humedad de la tierra y la salinidad de los océanos a efectos de monitorizar los fenómenos meteorológicos extremos y mejorar los modelos actuales con tal de elaborar previsiones sobre el cambio climático global.
If you do not agree that the social network services retrieve data about you via social plug-ins, you must log out of the social network services before visiting and do not log on to the social network services on.
Si no está de acuerdo con que los servicios de redes sociales recuperen datos sobre usted a través de los complementos sociales, debe desconectarse de los servicios de redes sociales antes de visitar.ec y no iniciar sesión en los servicios de redes sociales de.ec. Cambios en los términos
A SPIP tag is placed inside a loop (because we need to know whether we are trying to retrieve data about an article, or a section, etc.).
Una baliza SPIP se coloca en el interior de un bucle (pues hay que saber si se quiere recuperar un elemento de un articulo, una sección, etc...
Depending on the type of presentation (with or without registration) it may also be possible to retrieve data about the participants for the purpose of generating leads.
Según el tipo de presentación (con o sin registro) también es posible consultar los datos de los participantes para la generación de datos comerciales (Lead Generation).
The "cookies" allow Internet service providers to store and retrieve data about the users stored on their computers.
Las «cookies» permiten a los prestadores de servicios relacionados con Internet almacenar y recuperar datos sobre los usuarios almacenados en sus equipos.
German and Brazilian scientists are building a tower over 300 meters tall in the heart of the Amazon to retrieve data about the effects of climate change in the region.
Científicos alemanes y brasileños están construyendo una torre de más de 300 metros en el corazón del Amazonas para obtener datos de los efectos del cambio climático en la región.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.