Vertaling van "return the amount corresponding" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
devolverá al usuario la cantidad correspondiente
If the accommodation is vacated earlier than expected, management reserves the right to return the amount corresponding to the days in question.
En caso de abandonar el alojamiento antes de lo previsto la dirección se reserva el derecho de devolver la cantidad correspondiente a esos días.
If the secondment to the GSC is ended before the expiry of the period taken into account to calculate the advance, the SNE is obliged to return the amount corresponding to the remaining part of that period.
Si la comisión de servicio finalizara dentro del período tomado en cuenta para calcular dicho anticipo, el experto nacional deberá reembolsar el importe que corresponda a la fracción restante de ese período.
After the period indicated in section a), but with a minimum of two hours in advance of the departure of the vehicle, Sagales will return the amount corresponding to 70% of the amount of the ticket.
con posterioridad al plazo señalado en el apartado a), pero con una antelación mínima de dos horas a la salida del vehículo, Sagales devolverá al usuario la cantidad correspondiente al 70% del importe del billete.
If the secondment to the Agency is ended before the expiry of the period taken into account to calculate the advance, the SNE is obliged to return the amount corresponding to the remaining part of that period.
Si la comisión de servicio en la Agencia finalizara dentro del período tomado en cuenta para calcular dicho anticipo, el experto nacional deberá reembolsar el importe que corresponda a la fracción restante de ese período.
With a minimum of forty-eight hours before the departure time of the vehicle, Sagales will return the amount corresponding to 90% of the ticket amount.
con una antelación mínima de cuarenta y ocho horas antes de la hora de salida del vehículo, Sagales devolverá al usuario la cantidad correspondiente al 90% del importe del billete.
We are under no obligation to activate or return the amount corresponding to the voucher in question.
No tenemos la obligación de activar o devolver el importe correspondiente a dichos vales. CONDICIONES
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.