Vertaling van "return to a normal level" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
retornar a niveles normales
Your sense of taste and smell will return to a normal level.
Tu sentido del gusto y del olfato volverán a niveles normales.
Patients are usually able to return to a normal level of activity fairly quickly.
Después de la operación, los pacientes pueden retomar el nivel de actividad cotidiana rápidamente.
Once these conditions are identified and treated, testosterone typically will return to a normal level.
Una vez que estas afecciones se identifican y se tratan, la testosterona suele retornar a niveles normales.
Without daily practice, you will almost certainly forget your enlightenment and return to a normal level of consciousness.
Sin la práctica diaria, es casi seguro que usted olvidará su iluminación, y regresará a un nivel normal de conciencia.
But following the ramp-up, working capital will return to a normal level and free up financial resources that can then be allocated elsewhere.
Sin embargo, tras la puesta en marcha del programa de aceleración, el capital circulante volverá a un nivel normal y nos permitirá liberar recursos financieros que podrán ser asignados a otras áreas.
Allow the pancreas to rest, repair and return to a normal level of functioning
Permiten que el páncreas descanse, se repare y vuelva a un nivel normal de funcionamiento.
Antibodies should be monitored every three to four months until they return to a normal level.
Los anticuerpos se deben monitorear cada 3 a 4 meses hasta que vuelvan a un nivel normal.
Lead time for responding to requests for supply of services and facilities; service level agreements, fault resolution, procedures to return to a normal level of service and quality of service parameters
Plazos para responder a las solicitudes de suministro de servicios e instalaciones, acuerdos sobre nivel de servicios, reparación de averías, procedimientos para volver al servicio normal y parámetros de calidad de servicio.
Once these conditions are identified and treated, testosterone typically will return to a normal level.
Después de que se identifican estas afecciones y se las trata, la testosterona suele retornar a niveles normales.
Antibodies should be monitored every three to four months until they return to a normal level.
Los anticuerpos se deben controlar de cada 3 a 4 meses hasta que su nivel vuelva a la normalidad.
Tobacco cessation The cessation of cigarette smoking is associated with a 50% reduction in risk of developing oral cancer within 3 to 5 years and a return to a normal level of risk of developing oral cancer within 10 years.
El cese del tabaquismo se relaciona con una reducción de 50% del riesgo de cáncer de cavidad oral en un término de 3 a 5 años y con un regreso al grado normal de riesgo de presentar cáncer de cavidad oral en un término de 10 años.
Treatment for those undergoing cancer surgery. The doctor may delay surgery until platelet counts return to a normal level.
Debido al riesgo de sangrado, su médico puede postergar la cirugía oncológica hasta que los recuentos de plaquetas recuperen un nivel normal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.