Vertaling van "return to a normally functioning" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
volver a un funcionamiento normal
vuelta a la normalidad
restablecer el funcionamiento normal
Despite the progressive stabilisation of the situation, the Commission considers that the conditions of the allowing for a return to a normally functioning Schengen area are not yet fully fulfilled.
Pese a una estabilización progresiva de la situación, la Comisión considera que no se reúnen aún íntegramente las condiciones de la que permitan volver a un funcionamiento normal del espacio Schengen.
The Commission's objective is to return to a normally functioning Schengen area and to lift all internal border controls by the end of 2016, in line with the.
El objetivo de la Comisin es volver a un funcionamiento normal del espacio Schengen y a suprimir los controles en las fronteras interiores para finales de 2016, en consonancia con lo recogido en.
This presidential election is an important achievement in Liberia's return to a normally functioning state.
Esta elección presidencial supone un logro importante para el Estado de Liberia en su vuelta a la normalidad.
This Presidential election is an important achievement in Liberia's return to a normally functioning state.
Esta elección presidencial supone un progreso importante para Liberia en su vuelta a la normalidad.
The Commission will continue to closely monitor the situation, and believes that full implementation of the agreed priority actions will allow a return to a normally functioning Schengen system in the months to come.
La Comisión seguirá supervisando estrechamente la situación y considera que la plena ejecución de las acciones prioritarias acordadas permitirá restablecer el funcionamiento normal del sistema de Schengen en los próximos meses.
The Communication sets out the steps that need to be taken in order to return to a normally functioning Schengen area at the latest by the end of 2016.
La Comunicación establece los pasos que hay que dar para restablecer el funcionamiento normal del espacio Schengen a más tardar a finales de 2016.
The objective would be to lift all internal border controls by December, so that there can be a return to a normally functioning Schengen area by the end of 2016.
El objetivo sería suprimir todos los controles en las fronteras interiores antes del final de diciembre, de forma que el funcionamiento del espacio Schengen pueda retornar a la normalidad antes de que termine 2016.
The objective would be to lift all internal border controls by December, so that there can be a return to a normally functioning Schengen area by the end of 2016.
El objetivo sería suprimir todos los controles en las fronteras interiores antes del final de diciembre, de forma que el funcionamiento del espacio Schengen pueda retornar a la normalidad antes de que termine 2016.
The Commission will continue to closely monitor the situation, and believes that full implementation of the agreed priority actions will allow a return to a normally functioning Schengen system in the months to come.
La Comisión seguirá supervisando estrechamente la situación y considera que la plena ejecución de las acciones prioritarias acordadas permitirá restablecer el funcionamiento normal del sistema de Schengen en los próximos meses.
This Presidential election is an important achievement in Liberia's return to a normally functioning state.
Esta elección presidencial supone un progreso importante para Liberia en su vuelta a la normalidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.