Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
return to a path
Vertaling van "return to a path" in Spaans
volver a un camino
volver al camino
regresar al camino
volver a una senda
We empower our customers through education and payment plans, and help them return to a path toward improved financial health.
Fortalecemos a nuestros clientes a través de la educación y los planes de pago y los ayudamos a volver a un camino hacia la salud financiera mejorada.
MCM empowers consumers through education and payment plans, and helps them return to a path toward improved financial health.
MCM fortalece a los clientes a través de la educación y los planes de pago y los ayuda a volver a un camino hacia la salud financiera mejorada.
These negotiations will allow the parties to address the underlying issues that fuel their conflict and to return to a path towards peace.
Gracias a estas negociaciones las partes podrán tratar las cuestiones subyacentes que atizan el conflicto y volver al camino hacia la paz.
What we most want for the EU is a return to a path of rapid growth, and this is primarily what the strategy should help accomplish.
Lo que más ansiamos para la UE es regresar al camino del crecimiento rápido, y eso es fundamentalmente lo que la estrategia debería permitir lograr.
DB Cargo has put in place a comprehensive blueprint for realignment and is currently working to return to a path of lasting success.
Gracias a un concepto integral para la reorientación, DB Cargo se encuentra en condiciones de regresar al camino del éxito de forma permanente.
US president Obama called Angela Merkel to say that "it was critically important to make every effort to return to a path that will allow Greece to resume reforms and growth within the eurozone".
El presidente de EE.UU., Obama, llamó a Angela Merkel para decirle que "era de vital importancia hacer todo lo posible para volver a un camino que permita a Grecia reanudar las reformas y el crecimiento dentro de la zona euro".
Fixing these problems would help us to return to a path of growth and prosperity for all.
Corregir estos problemas nos ayudaría a regresar a una senda de crecimiento y prosperidad para todos.
Its consolidation is needed to carry out a structural change of the economy and to return to a path of sustainable growth.
Su expansión es condición necesaria para abordar la transformación estructural de la economía y recuperar una senda de crecimiento sostenible.
Continued stabilization and structural reforms should allow the economy to return to a path of sustainable growth.
La continuidad de la estabilización y la realización de reformas estructurales deberían permitir que la economía regrese a un camino de desarrollo sostenible.
Mexico has some very significant microeconomic reforms under way, which along with its good macroeconomic position, may enable it to return to a path of sustainable high growth.
México ahora está realizando reformas micro muy significativas, que sumadas a su buena posición macro, pueden permitir un retorno a tasas sustentables de crecimiento alto.
He noted that this situation had to be reversed quickly if the country was to return to a path of self-sustaining growth, expanding incomes, and poverty reduction.
El representante destaca que fue preciso invertir con rapidez esa situación para reconducir al país hacia la vía del crecimiento autónomo, el aumento de los ingresos y la reducción de la pobreza.
We agree that the main objective in post-conflict situations must be to help countries in crisis to end dependency on emergency aid and return to a path of development.
Coincidimos en que el principal objetivo en las situaciones posteriores a conflictos debe ser ayudar a los países en crisis a dejar de depender de la ayuda de emergencia y a retomar la vía del desarrollo.
The agricultural sector played a decisive role during the crisis and in the economic recovery, boosting and strengthening the return to a path of sustainable growth through foreign exchange earnings generated by the substantial increase in agricultural exports in recent years.
El sector agropecuario jugó un rol fundamental durante la crisis y en la recuperación económica, impulsando y fortaleciendo el retorno a un sendero de crecimiento sostenible gracias al ingreso de divisas provocado por la gran expansión de las exportaciones agrícolas de los últimos años.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 81 ms.
