We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
regresar triunfante
With star in hand, I could return triumphant to my adoring family.
Con la estrella en la mano, podría regresar triunfante a mi adorada familia.
Although that agreement turned out to mean less than first thought, it enabled Monti to return triumphant from Brussels and head off a simmering revolt from the broad coalition of political parties that sustain him in parliament.
Aunque aquel acuerdo acabó siendo menos significativo de lo que era en un principio, Monti pudo regresar triunfante de Bruselas y evitar una revuelta que se cocía a fuego lento en la coalición de partidos que le sustentan en el parlamento.
Either our little friends return triumphant... in which case, I stand to make a pretty penny... or old Smaug dines on Dwarf for a day or two.
O nuestros amiguitos regresan triunfantes, en cuyo caso ganaría bastante dinero, o el querido Smaug va a cenar Enano un par de días.
With star in hand, I could return triumphant to my adoring family.
¡PERDÓN! PAGARÉ TU VENTANA RALPH Con la estrella en la mano, podría regresar triunfante con mi familia.
The female prisoners are liberated and the warriors return triumphant.
Las mujeres prisioneras fueron liberadas y los guerreros regresaron triunfantes.
Because theirs was a forbidden love, the prince and princess were forced to go through a series of terrible ordeals before they could return triumphant to the palace.
Y, como el suyo era un amor prohibido, el príncipe y la princesa se vieron obligados a pasar por una serie de terribles pruebas hasta regresar victoriosos al palacio.
He will return triumphant to his home, with his hands painted in the blood of his own people, of those of his class, but without a crust of bread for the children who faint from hunger.
Volverá a su hogar triunfante, con las manos tintas en sangre de los suyos, de los de su clase; pero sin un pedazo de pan para los niños que desfallecen de hambre.
They return triumphant, leaders in the league at the top of the standings, face a stronger than usual Espanyol.
Vuelven triunfantes, líderes en la Liga en lo alto de la clasificación, se enfrentan a un Espanyol más fuerte que habitualmente.
Thus began the adventures, as the 12 Knights took the oath of allegiance to King Arthur, swearing to spare no effort, overcome any obstacle and return triumphant.
Así comenzaron las aventuras, cuando los 12 Caballeros expresaron su juramento de lealtad al Rey Arturo, comprometiéndose a no escatimar esfuerzos, a superar cualquier obstáculo y a volver triunfantes.
Fight For Your Faction - Join a faction, attack its enemies and return triumphant with their captured banners!
Lucha por tu facción - Únete a una facción, ataca a sus enemigos y ¡vuelve triunfante con sus estandartes capturados!
It will soar by itself and return triumphant; thus man becomes attuned to the Supermundane World.
Este se remontará por sí mismo y regresará triunfante; así se armoniza el ser humano con el Mundo Supramundano.
"This is why man was placed upon earth: to make his way back as champions for the Father to the Kingdom, to do battle to Lucifer on earth, and return triumphant to the Father in the Kingdom."
"Este es el motivo por el que el hombre fue puesto sobre la tierra: para que haga su camino de regreso al Padre en el Reino como campeones, para hacer batalla contra Lucifer en la tierra, y regresar triunfantes al Padre en el Reino."
You go to Saareemaa, return triumphant.
Ve a Saareemaa, regresa triunfante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.